Lyrics and translation Greg Lake - Haunted

Haunted

Rainy days, closed cafes,
Drifting, haunting.
Hollow eyes, numb inside,
Lonely and empty.
I'm searching for laughter,
For memories brought alive.
Places and faces and traces of you.

Darkened skies, spot lit lies,
Aching, awaking.
Words return, why can't we learn?
Love is forgiving and taking
And living in honesty.
Truth and affection
Not cast to the sea.

Oh, oh what a fool I've been.
My pride let you go.
The eye of the storm remains.
Chillingly cruel, silently screaming your name.
Silence is pain.

Rainy days, closed cafes,
Drifting, haunting.
Hollow eye, numb inside,
Lonely and empty.
I'm searching for laughter,
For memories brought alive.
Places and faces and traces of you.

Oh, oh what a fool I've been.
My pride let you go.
The eye of the storm remains.
Chillingly cruel, silently screaming your name.
Silence is pain.

Rainy days,
Forever and always
Haunted by you.

Одержимый

Дождливые дни, закрытые кафе,
Словно призрак, ты повсюду.
Пустые глаза, онемевшая душа,
Одиноко и пусто.
Я ищу смех,
Воспоминания, что оживут.
Места, лица и следы тебя.

Темные небеса, ложь в свете софитов,
Боль, пробуждение.
Слова возвращаются, почему мы не учимся?
Любовь — это прощать и принимать,
И жить честно.
Истина и нежность
Не брошены в море.

О, каким же дураком я был.
Моя гордость отпустила тебя.
Око бури остается.
Леденяще жестокое, беззвучно кричащее твое имя.
Молчание — это боль.

Дождливые дни, закрытые кафе,
Словно призрак, ты повсюду.
Пустые глаза, онемевшая душа,
Одиноко и пусто.
Я ищу смех,
Воспоминания, что оживут.
Места, лица и следы тебя.

О, каким же дураком я был.
Моя гордость отпустила тебя.
Око бури остается.
Леденяще жестокое, беззвучно кричащее твое имя.
Молчание — это боль.

Дождливые дни,
Всегда и навечно
Одержим тобой.