Lyrics and translation Greg Lake - I Believe in Father Christmas - 2017 - Remaster
They
said
there'll
be
snow
at
Christmas
On
disait
qu'il
y
aurait
de
la
neige
à
Noël
They
said
there'll
be
peace
on
Earth
On
disait
qu'il
y
aurait
la
paix
sur
Terre
But
instead
it
just
kept
on
raining
Mais
au
lieu
de
ça,
il
n'a
cessé
de
pleuvoir
A
veil
of
tears
for
the
virgin
birth
Un
voile
de
larmes
pour
la
naissance
de
la
vierge
I
remember
one
Christmas
morning
Je
me
souviens
d'un
matin
de
Noël
A
winter's
light
and
a
distant
choir
Une
lumière
d'hiver
et
un
chœur
lointain
And
the
peal
of
a
bell
and
that
Christmas
tree
smell
Et
le
son
d'une
cloche
et
l'odeur
de
l'arbre
de
Noël
And
their
eyes
full
of
tinsel
and
fire
Et
leurs
yeux
remplis
de
paillettes
et
de
feu
They
sold
me
a
dream
of
Christmas
Ils
m'ont
vendu
un
rêve
de
Noël
They
sold
me
a
silent
night
Ils
m'ont
vendu
une
nuit
silencieuse
And
they
told
me
a
fairy
story
Et
ils
m'ont
raconté
une
histoire
de
fée
'Til
I
believed
in
the
Israelite
Jusqu'à
ce
que
je
croie
en
l'Israélite
And
I
believed
in
Father
Christmas
Et
j'ai
cru
au
père
Noël
I
looked
to
the
sky
with
excited
eyes
J'ai
regardé
le
ciel
avec
des
yeux
excités
Then
I
woke
with
a
yawn
in
the
first
light
of
dawn
Puis
je
me
suis
réveillé
avec
un
bâillement
à
la
première
lueur
de
l'aube
And
I
saw
him
and
through
his
disguise
Et
je
l'ai
vu
et
à
travers
son
déguisement
I
wish
you
a
hopeful
Christmas
Je
te
souhaite
un
Noël
plein
d'espoir
I
wish
you
a
brave
new
year
Je
te
souhaite
une
belle
année
nouvelle
All
anguish,
pain
and
sadness
Toute
l'angoisse,
la
douleur
et
la
tristesse
Leave
your
heart
and
let
your
road
be
clear
Laisse
ton
cœur
et
que
ta
route
soit
claire
They
said
there'll
be
snow
at
Christmas
On
disait
qu'il
y
aurait
de
la
neige
à
Noël
They
said
there'll
be
peace
on
Earth
On
disait
qu'il
y
aurait
la
paix
sur
Terre
Hallelujah,
Noel,
be
it
heaven
or
hell
Alléluia,
Noël,
que
ce
soit
le
ciel
ou
l'enfer
The
Christmas
we
get,
we
deserve
Le
Noël
que
nous
obtenons,
nous
le
méritons
Rate the translation
1
I Believe in Father Christmas - 2017 - Remaster
2 Peace - A Beginning
3 The Sage - (1994 Studio Version) [2017 - Remaster]
4 Daddy (2017 - Remaster)
5 Touch and Go
6 C'est La Vie - 2017 Remastered Version
7 From the Beginning (2015 - Remaster)
8 The Great Gates of Kiev - Live At Newcastle City Hall, 26.3.71; 2016 - Remaster
9 Oh, My Father (2012 Stereo Mix)
10 The Only Way (Hymn) [2012 - Remaster]
11 Lucky Man
12 Take a Pebble
13 Still... You Turn Me On
14 The Endless Enigma, Pt. Two - Remastered
15 Peace - An End
16 Lend Your Love to Me Tonight - 2017 Remastered Version
17 Slave to Love
18 Haunted
19 It Hurts
20 Black and Blue
21 For You (2017 Remastered Version)
22 Paper Blood - 2017 - Remaster
23 21st Century Schizoid Man - Live At Hammersmith Odeon, London, 5th November 1981
24 Karn Evil 9 - 1st Impression, Pt. 2 - Live at Teatro Municipale, Piacenza, Italy, 28th November 2012
25 I Talk to the Wind - Live from the 'Songs of a Lifetime' Tour, USA, 2012
26 Closer to Believing - Final Version, Recorded in 2016
27 The Court of the Crimson King - Live At Fillmore West, San Fancisco, USA, 15th December 1969
28 Watching Over You - 2017 - Remaster
29 Epitaph from Tarkus: vi. Battlefield - Live
30 Trilogy - 1st Section
31 Love - Single Mix
32 Don't Go 'Way Little Girl - Single Mix
2 Peace - A Beginning
3 The Sage - (1994 Studio Version) [2017 - Remaster]
4 Daddy (2017 - Remaster)
5 Touch and Go
6 C'est La Vie - 2017 Remastered Version
7 From the Beginning (2015 - Remaster)
8 The Great Gates of Kiev - Live At Newcastle City Hall, 26.3.71; 2016 - Remaster
9 Oh, My Father (2012 Stereo Mix)
10 The Only Way (Hymn) [2012 - Remaster]
11 Lucky Man
12 Take a Pebble
13 Still... You Turn Me On
14 The Endless Enigma, Pt. Two - Remastered
15 Peace - An End
16 Lend Your Love to Me Tonight - 2017 Remastered Version
17 Slave to Love
18 Haunted
19 It Hurts
20 Black and Blue
21 For You (2017 Remastered Version)
22 Paper Blood - 2017 - Remaster
23 21st Century Schizoid Man - Live At Hammersmith Odeon, London, 5th November 1981
24 Karn Evil 9 - 1st Impression, Pt. 2 - Live at Teatro Municipale, Piacenza, Italy, 28th November 2012
25 I Talk to the Wind - Live from the 'Songs of a Lifetime' Tour, USA, 2012
26 Closer to Believing - Final Version, Recorded in 2016
27 The Court of the Crimson King - Live At Fillmore West, San Fancisco, USA, 15th December 1969
28 Watching Over You - 2017 - Remaster
29 Epitaph from Tarkus: vi. Battlefield - Live
30 Trilogy - 1st Section
31 Love - Single Mix
32 Don't Go 'Way Little Girl - Single Mix
Attention! Feel free to leave feedback.