Lyrics and translation Greg Laswell - And Then You (2013 Remake)

And Then You (2013 Remake)

Now my thoughts the spin me ′round
Now my thoughts they let me down
Now my thoughts they spin me 'round
Now my thoughts they let me down
Now my dreams they spin me ′round
Now my dreams they let me down
Now my thoughts they spin me 'round
Now my thoughts they let me down
And then there's you
Then there′s you
Then there′s you
And then there's you ... ooo ooo
Now my love it spins me ′round
Now my love it's let me down
And how my thought they spin me around
Now my thoughts they let me down
And then there′s you
Then there's you
And then there′s you
And then there's you ... ooo ooo
No one knows the tune well
I've written it all myself if you can tell
With a melody that climbs and falls
Then falls then falls
Without you ... ooo ooo
Without you
How my days they spin me ′round
Now today it sets me down
And how my days they spin me ′round
Now today it sets me down
Along side you
Alond side you
Along side you ... ooo ooo

Et puis toi (Remake 2013)

Maintenant mes pensées me font tourner
Maintenant mes pensées me déçoivent
Maintenant mes pensées me font tourner
Maintenant mes pensées me déçoivent
Maintenant mes rêves me font tourner
Maintenant mes rêves me déçoivent
Maintenant mes pensées me font tourner
Maintenant mes pensées me déçoivent
Et puis il y a toi
Puis il y a toi
Puis il y a toi
Et puis il y a toi ... ooo ooo
Maintenant mon amour me fait tourner
Maintenant mon amour m'a déçu
Et comment mes pensées me font tourner
Maintenant mes pensées me déçoivent
Et puis il y a toi
Puis il y a toi
Et puis il y a toi
Et puis il y a toi ... ooo ooo
Personne ne connaît bien la mélodie
Je l'ai écrite moi-même, si tu peux le dire
Avec une mélodie qui monte et descend
Puis descend puis descend
Sans toi ... ooo ooo
Sans toi
Comment mes journées me font tourner
Maintenant aujourd'hui, ça me dépose
Et comment mes journées me font tourner
Maintenant aujourd'hui, ça me dépose
À tes côtés
À tes côtés
À tes côtés ... ooo ooo