Greg Laswell - Comes and Goes (In Waves) - translation of the lyrics into French
Greg Laswell Comes and Goes (In Waves)

Greg Laswell - Comes and Goes (In Waves)

Lyrics and translation Greg Laswell - Comes and Goes (In Waves)




Comes and Goes (In Waves)
Va et vient (en vagues)
This one's for the lonely
Celle-ci est pour les solitaires
The one's that seek and find
Ceux qui cherchent et trouvent
Only to be let down
Pour être déçus
Time after time
Encore et encore
This one's for the torn down
Celle-ci est pour ceux qui sont effondrés
The experts at the fall
Les experts de la chute
Come on friends get up now
Allez les amis, levez-vous maintenant
You're not alone at all
Vous n'êtes pas seul du tout
And this part was for her
Et cette partie était pour elle
And this part was for her
Et cette partie était pour elle
This part was for her
Cette partie était pour elle
Does she remember?
Se souvient-elle ?
It come and goes and waves
Cela vient et va par vagues
I
Je
This one's for the faithless
Celle-ci est pour les infidèles
The ones that are surprised
Ceux qui sont surpris
They're only where they are now
Ils ne sont là où ils sont maintenant
Regardless of their fight
Indépendamment de leur combat
This one's for believing
Celle-ci est pour croire
If only for it's sake
Ne serait-ce que pour son bien
Come on friends get up now
Allez les amis, levez-vous maintenant
Love is to be made
L'amour doit être fait
And this part was for her
Et cette partie était pour elle
And this part was for her
Et cette partie était pour elle
This part was for her
Cette partie était pour elle
Does she remember?
Se souvient-elle ?
It come and goes in waves
Cela vient et va par vagues
I,
Je,
Am only led to wonder why
Je ne peux que me demander pourquoi
Why I try
Pourquoi j'essaye
This is for the ones who stand
C'est pour ceux qui tiennent bon
For the ones who try again
Pour ceux qui essaient encore
For the ones who need a hand
Pour ceux qui ont besoin d'une main
For the ones that think they can
Pour ceux qui pensent qu'ils peuvent
It come in waves
Cela vient par vagues
I,
Je,
Am only led to wonder why
Je ne peux que me demander pourquoi
It comes and goes in waves
Cela vient et va par vagues
I,
Je,
Am only led to wonder why
Je ne peux que me demander pourquoi
Why I try
Pourquoi j'essaye




Writer(s): Laswell Greg
Greg Laswell - Three Flights from Alto Nido
Album
Three Flights from Alto Nido
date of release
08-07-2008

1 How the Day Sounds
2 Comes and Goes (In Waves)
3 The One I Love
4 Days Go On
5 I'd Be Lying
6 It's Been a Year
7 That It Moves
8 Sweet Dream
9 Farewell
10 Not Out
11 And Then You
12 That It Moves (GarageBand Demo)
Attention! Feel free to leave feedback.