Lyrics and translation Greg Laswell - December - 2013 Remake

December - 2013 Remake

December is gone and on and on
I swore that I′d go to the end of this one
But January it ended my buzz
Just enough to finish me off
Could I be losing my angle on you?
With every day that I don't come through
Could I be losing my angle on you?
With every day that I don′t come through
Ahhhhhh ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Best laid plans always lay me out
This time last year I was going to be an astronaut
My words weigh less and less I fear soon
They'll just float up to the moon with you
Could I be losing my angle on you?
With every day that I don't come through
Could I be losing my angle on you?
With every day that I don′t come through

Декабрь - Версия 2013

Декабрь прошел, все тянется и тянется,
Я клялся, что доживу до конца этого месяца,
Но январь оборвал мое веселье,
В самый раз, чтобы добить меня.
Может, я теряю к тебе свой подход?
С каждым днем, когда я не могу пробиться.
Может, я теряю к тебе свой подход?
С каждым днем, когда я не могу пробиться.
Ааааа а а а а а а а а а а а а а
Лучшие планы всегда подводят меня,
В прошлом году в это время я собирался стать космонавтом.
Мои слова весят все меньше и меньше, боюсь, скоро
Они просто улетят на луну вместе с тобой.
Может, я теряю к тебе свой подход?
С каждым днем, когда я не могу пробиться.
Может, я теряю к тебе свой подход?
С каждым днем, когда я не могу пробиться.