Greg Laswell - Next Time - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Greg Laswell - Next Time




Next Time
Следующий раз
A beautiful elaborate ruse
Прекрасная, продуманная уловка,
The more you gain, the more you lose, you know
Чем больше ты получаешь, тем больше теряешь, знаешь ли.
I was in the front row
Я был в первом ряду,
I like to think I've it all figured out
Мне нравится думать, что я всё понял,
From the man with all the clout, he shout
От человека, обладающего влиянием, он кричал:
"It's easy to suss out"
"Это легко просечь!"
Next time one shows you
В следующий раз, когда кто-то покажет тебе,
Who they are, believe them
Кто он на самом деле, поверь ему.
My friends, next time one shows you
Друзья мои, в следующий раз, когда кто-то покажет тебе,
Who they are, believe them
Кто он на самом деле, поверь ему.
My God, how I love to inflate
Боже, как я люблю приукрашивать
Things to say with my delivery
Слова своей подачей,
And I know I was in the front row
И я знаю, я был в первом ряду,
And I believe that I had it all figured out
И я верил, что всё понял,
From the man with all the clout around town
От человека, обладающего влиянием в городе:
"It's easy to suss out"
"Это легко просечь!"
Next time one shows you
В следующий раз, когда кто-то покажет тебе,
Who they are, believe them
Кто он на самом деле, поверь ему.
My friends, next time one shows you
Друзья мои, в следующий раз, когда кто-то покажет тебе,
Who they are, believe them
Кто он на самом деле, поверь ему.
And in the end,
И в конце концов,
His face was pulled tight, and I would lie and say alright
Его лицо было напряженным, а я бы солгал и сказал: "Всё в порядке".
And in the end,
И в конце концов,
His face was pulled tight, and I would lie and say alright
Его лицо было напряженным, а я бы солгал и сказал: "Всё в порядке".
(I believe that I had it all figured out
верил, что всё понял,
From the man with all the clout around town. "It's easy to suss out")
От человека, обладающего влиянием в городе: "Это легко просечь!")
Next time one shows you
В следующий раз, когда кто-то покажет тебе,
Who they are, believe them
Кто он на самом деле, поверь ему.
My friends, next time one shows you
Друзья мои, в следующий раз, когда кто-то покажет тебе,
Who they are, believe them
Кто он на самом деле, поверь ему.
And in the end,
И в конце концов,
His face was pulled tight, and I would lie and say alright
Его лицо было напряженным, а я бы солгал и сказал: "Всё в порядке".
And in the end,
И в конце концов,
His face was pulled tight, and I would lie and say alright
Его лицо было напряженным, а я бы солгал и сказал: "Всё в порядке".






Attention! Feel free to leave feedback.