Not the Same Man - Greg Laswell translation in French

Not the Same Man

Leave the radio on
I'm alright, I'm alright, we're alright
Leave the television on
I'm alright, I'm alright, we're alright
I'm not the same man
Since you saw me last
I'm not the same man
I've got great big plans
Since you saw me last
I'm not the same man
No more alarms
I've got this, I've got this I've got this
No fire escape
I've got this, I've got this, I've got this
We've got this
I'm not the same man
Since you saw me last
I'm not the same man
I've got great big plans
Since you saw me last
I'm not the same man
I want a warm handshake
From a slow and simple life
I'm not the same man
Since you saw me last
I'm not the same man
I've got great big plans
Since you saw me last
I'm not the same man
I want a warm handshake
From a slow and simple life

Pas le même homme

Laisse la radio allumée
Je vais bien, je vais bien, on va bien
Laisse la télévision allumée
Je vais bien, je vais bien, on va bien
Je ne suis plus le même homme
Depuis que tu m'as vu la dernière fois
Je ne suis plus le même homme
J'ai de grands projets
Depuis que tu m'as vu la dernière fois
Je ne suis plus le même homme
Plus d'alarmes
Je gère, je gère, je gère
Plus d'échappatoire
Je gère, je gère, je gère
On gère
Je ne suis plus le même homme
Depuis que tu m'as vu la dernière fois
Je ne suis plus le même homme
J'ai de grands projets
Depuis que tu m'as vu la dernière fois
Je ne suis plus le même homme
Je veux une poignée de main chaleureuse
D'une vie simple et lente
Je ne suis plus le même homme
Depuis que tu m'as vu la dernière fois
Je ne suis plus le même homme
J'ai de grands projets
Depuis que tu m'as vu la dernière fois
Je ne suis plus le même homme
Je veux une poignée de main chaleureuse
D'une vie simple et lente