Lyrics and translation Greg Laswell - Off I Go

Off I Go

Loose ends, they tangle down
And then take flight
But never tie me down
Never tie me down
Loose ends, they tangle down
And then take flight
But never tie me down
But never tie me down
Off I go
Where I fall is where I land
Off I go
Where I fall is where I land
Loose ends tangle down
And then take flight
But never tie us
They never tie us down
Loose ends tangle down
And then take flight
But never tie us down
But never tie us down
Off I go
Where I fall is where I land
Off I go
Where I fall is where I land
Ohhhh
Off I go
Where I fall is where I land
Off I go
Where I fall is where I land

Je m'en vais

Les bouts de ficelle, ils s'emmêlent
Puis s'envolent
Mais ne me retiennent jamais
Ne me retiennent jamais
Les bouts de ficelle, ils s'emmêlent
Puis s'envolent
Mais ne me retiennent jamais
Mais ne me retiennent jamais
Je m'en vais
Là où je tombe, c'est là que j'atterris
Je m'en vais
Là où je tombe, c'est là que j'atterris
Les bouts de ficelle s'emmêlent
Puis s'envolent
Mais ne nous retiennent jamais
Ils ne nous retiennent jamais
Les bouts de ficelle s'emmêlent
Puis s'envolent
Mais ne nous retiennent jamais
Mais ne nous retiennent jamais
Je m'en vais
Là où je tombe, c'est là que j'atterris
Je m'en vais
Là où je tombe, c'est là que j'atterris
Ohhhh
Je m'en vais
Là où je tombe, c'est là que j'atterris
Je m'en vais
Là où je tombe, c'est là que j'atterris