Lyrics and translation Greg Laswell - Play That One Again

Play That One Again

Now that was fast
I wish we had
Taken more time
With ending
I've always been
Quite on your side
Or maybe not
How fitting
Play that one again
The one with all the strings
The world's not listening
Play that one again
The one where the gang joins in
The world's not listening
But I was. But I was.
I hope you find
Your bright blue sky
With all the stars
You're missing
I hope you thrive
Like you live
All alone
How fitting
Play that one again
The one with the promises
The world is not listening
Play that one again
The one where the gang joins in
The world's not listening
But I was. But I was.
And did you think
When we met in Bel Air
We'd end up here?
Play that one again
The one with all the strings
The world is not listening
Play that one again
The one where the whole gang joins in
The world's not listening
But I was. But I was.
But I was. But I was.

Rejoue celle-là

C'était rapide
J'aurais aimé qu'on prenne
Plus de temps
Pour finir
J'ai toujours été
Plutôt de ton côté
Ou peut-être pas
Comme c'est bien
Rejoue celle-là
Celle avec toutes les cordes
Le monde n'écoute pas
Rejoue celle-là
Celle où le groupe se joint
Le monde n'écoute pas
Mais moi, oui. Mais moi, oui.
J'espère que tu trouves
Ton ciel bleu vif
Avec toutes les étoiles
Qui te manquent
J'espère que tu prospères
Comme si tu vivais
Toute seule
Comme c'est bien
Rejoue celle-là
Celle avec les promesses
Le monde n'écoute pas
Rejoue celle-là
Celle où le groupe se joint
Le monde n'écoute pas
Mais moi, oui. Mais moi, oui.
Et tu pensais
Quand on s'est rencontrés à Bel Air
Qu'on finirait comme ça?
Rejoue celle-là
Celle avec toutes les cordes
Le monde n'écoute pas
Rejoue celle-là
Celle où tout le groupe se joint
Le monde n'écoute pas
Mais moi, oui. Mais moi, oui.
Mais moi, oui. Mais moi, oui.