Bobagem - Greg Lopes translation in Russian

Bobagem

Menina do Rio
Por que eu nunca prestei atenção em você?
Com todo seu brio
Por que fui perder tempo com webgirl e TV

Eles não podem saber quem você é
Ou periga te esquartejarem
Meu celular escuta cada reza e bobagem
Eles não podem saber onde mora
Ou vão mandar homens bomba

Treinados pela CIA pra matar
Tudo que mia
Tudo que se move do buraco ao altar
E eu sorria... de alegria

Mas a esperança vai te derrubar
Esperança vai te derrubar
A menos que ignores
A menos que a tudo ignore
Até que seria bom
O que seria bom?

Se um meteoro caísse em Nova Jérsei
Tu pode achar que sou negativo
Mas não é isso, não...
Lembro nem se ontem comi feijão
Não me importo com nada, ah ah
Não me importo com nada, na-da

Que os raios caiam em Atlanta
E na California
Já não me importa

Menina do Rio
Gostei do bife de olhos que você fez
Carne de Burgueses...
Faz mais uma vez

Глупость

Девушка из Рио
Почему я раньше не замечал тебя?
С твоим-то огоньком
Зачем я тратил время на девушек из интернета и телевизор?

Они не должны знать, кто ты
Иначе рискуют тебя разорвать на части
Мой телефон слушает каждую молитву и глупость
Они не должны знать, где ты живешь
Иначе пришлют смертников

Обученных ЦРУ убивать
Всё, что мяукает
Всё, что движется, от норы до алтаря
А я улыбался... от радости

Но надежда тебя погубит
Надежда тебя погубит
Если только ты не проигнорируешь
Если только всё не проигнорируешь
Даже было бы неплохо
Что было бы неплохо?

Если бы метеорит упал на Нью-Джерси
Ты можешь подумать, что я пессимист
Но это не так, нет...
Даже не помню, ел ли я вчера фасоль
Мне ничего не важно, ах ах
Мне ничего не важно, ни-че-го

Пусть молнии ударят в Атланту
И в Калифорнию
Мне уже всё равно

Девушка из Рио
Мне понравился бифштекс из глаз, который ты приготовила
Мясо буржуев...
Сделай еще раз