Greg Major - Speak French to Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Greg Major - Speak French to Me




Speak French to Me
Parle-moi en français
I just want you speak French to me
Je veux juste que tu me parles en français
Wish I could tell you everything that you meant to me
J'aimerais te dire tout ce que tu représentes pour moi
I wanna hear that bonjour and that Ohh la la oui oui
J'ai envie d'entendre ce bonjour et ce Ohh la la oui oui
I only wish I met you sooner, but C'est la vie
J'aurais aimé te rencontrer plus tôt, mais C'est la vie
I just want you speak French to me
Je veux juste que tu me parles en français
Wish I could tell you everything that you meant to me
J'aimerais te dire tout ce que tu représentes pour moi
I wanna hear that bonjour and that Ohh la la oui oui
J'ai envie d'entendre ce bonjour et ce Ohh la la oui oui
I only wish I met you sooner, but C'est la vie
J'aurais aimé te rencontrer plus tôt, mais C'est la vie
I just want you speak French to me
Je veux juste que tu me parles en français
I don't want no arguments, need you be my peace
Je ne veux pas d'arguments, j'ai besoin que tu sois ma paix
It's hard to see that Eiffel tower from these DC streets
C'est difficile de voir la Tour Eiffel depuis ces rues de DC
But I'm just grateful that you rocking with G like me
Mais je suis juste reconnaissant que tu sois avec G comme moi
I wanna hear that praise and worship en francais
J'ai envie d'entendre cette louange et ce culte en français
And I ain't too proud to beg I'm off my sil vous plait
Et je ne suis pas trop fier pour te supplier, s'il te plaît
I want to hear the French version of He Made A Way
Je veux entendre la version française de He Made A Way
I want you translate it to me. Tell me what you say
Je veux que tu me la traduises. Dis-moi ce que tu dis
Mademoiselle, I can tell
Mademoiselle, je peux dire
Au natural
Au naturel
You ain't plastic like Mattel
Tu n'es pas en plastique comme Mattel
I keep you laced in that Chanel
Je te garde habillée dans ce Chanel
You're beautiful. Tu es Belle
Tu es belle. Tu es Belle
And plus I love the way you smell
Et en plus, j'adore ton parfum
And I can look at you and tell
Et je peux te regarder et dire
He does all things well
Il fait tout bien
My favorite moments at the restaurants.
Mes moments préférés aux restaurants.
Excuse me waiter how you say it? Garcon garcon
Excusez-moi le serveur, comment dit-on ? Garçon garçon
I think I have another order of those French croissants
Je pense que je vais prendre une autre commande de ces croissants français
And la petite amie she can have what she wants, ugh
Et la petite amie, elle peut avoir ce qu'elle veut, ugh
I just want you speak French to me
Je veux juste que tu me parles en français
Wish I could tell you everything that you meant to me
J'aimerais te dire tout ce que tu représentes pour moi
I wanna hear that bonjour and that Ohh la la oui oui
J'ai envie d'entendre ce bonjour et ce Ohh la la oui oui
I only wish I met you sooner, but C'est la vie
J'aurais aimé te rencontrer plus tôt, mais C'est la vie
I just want you speak French to me
Je veux juste que tu me parles en français
Wish I could tell you everything that you meant to me
J'aimerais te dire tout ce que tu représentes pour moi
I wanna hear that bonjour and that Ohh la la oui oui
J'ai envie d'entendre ce bonjour et ce Ohh la la oui oui
I only wish I met you sooner, but C'est la vie
J'aurais aimé te rencontrer plus tôt, mais C'est la vie
Voulez-vous coucher avec moi?
Voulez-vous coucher avec moi?
Nah, I'm really trying to find out who you are
Non, j'essaie vraiment de savoir qui tu es
I used to have a lot of game up in my repertoire
J'avais l'habitude d'avoir beaucoup de jeux dans mon répertoire
But that's the old me. the new me be reppin' God
Mais c'est le moi d'avant. Le nouveau moi représente Dieu
I had to learn to speak the language of love
J'ai apprendre à parler le langage de l'amour
And I'm not talking French. I mean agape from above
Et je ne parle pas français. Je veux dire l'agapè d'en haut
Like when the Holy Spirit fell on Jesus just like a dove
Comme quand le Saint-Esprit est descendu sur Jésus comme une colombe
Then He laid down his life like a Persian rug
Puis Il a donné sa vie comme un tapis persan
You're so sweet
Tu es si douce
You're beautiful, magnifique
Tu es belle, magnifique
Plus you got them pretty feet
En plus, tu as de beaux pieds
Whether you thick or you petite
Que tu sois épaisse ou menue
You even cute when you eat
Tu es même mignonne quand tu manges
Bon appetit, ooh la oui oui
Bon appétit, ooh la oui oui
And I can see, you and me
Et je peux voir, toi et moi
Riding to eternity
Allant vers l'éternité
Your voice like music to my ears
Ta voix comme de la musique à mes oreilles
Cheers, let this be the first of many years
Santé, que ceci soit le premier de nombreuses années
I promise to be there and wipe away all tears
Je promets d'être et d'essuyer toutes tes larmes
Let's just put our trust in God and cast away all fears
Faisons confiance à Dieu et laissons toutes nos peurs derrière nous
I just want you speak French to me
Je veux juste que tu me parles en français
Wish I could tell you everything that you meant to me
J'aimerais te dire tout ce que tu représentes pour moi
I wanna hear that bonjour and that Ohh la la oui oui
J'ai envie d'entendre ce bonjour et ce Ohh la la oui oui
I only wish I met you sooner, but C'est la vie
J'aurais aimé te rencontrer plus tôt, mais C'est la vie
I just want you speak French to me
Je veux juste que tu me parles en français
Wish I could tell you everything that you meant to me
J'aimerais te dire tout ce que tu représentes pour moi
I wanna hear that bonjour and that Ohh la la oui oui
J'ai envie d'entendre ce bonjour et ce Ohh la la oui oui
I only wish I met you sooner, but C'est la vie
J'aurais aimé te rencontrer plus tôt, mais C'est la vie





Writer(s): Gregory Brown


Attention! Feel free to leave feedback.