Lyrics and translation Greg Phillinganes - Countdown to Love

Countdown to Love

Ten, remember when you didn't love me?
Nine, now all the time you're thinking of me
Eight, life is great, you're all I'm living for

This is my countdown to love
Oh, this is my countdown to love

Seven, we'll be in heaven before the night is through
Six, I'll play no tricks, I'm always straight with you
Five, love's alive in our hearts every day

This is my countdown to love
Oh, this is my countdown to love

Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one
Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one
Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one
Countdown to love

This is my countdown to love
Oh, this is my countdown to love

You are the one love in my life
I know you feel that way too
Oh, what a thrill when I'm holding you near
All of my wild dreams come true

Forevermore you'll be my lover
It's you for me, there'll never be another
Together forever we'll be as one
This is my countdown to love
Oh, this is my countdown to love

Ooh, countdown to love
Ooh, my countdown to love
Ooh, countdown to love
Ooh, countdown to love

Compte à rebours pour l'amour

Dix, tu te souviens quand tu ne m'aimais pas ?
Neuf, maintenant tu penses à moi tout le temps
Huit, la vie est belle, tu es tout ce pour quoi je vis

C'est mon compte à rebours pour l'amour
Oh, c'est mon compte à rebours pour l'amour

Sept, nous serons au paradis avant la fin de la nuit
Six, je ne jouerai pas de tours, je suis toujours honnête avec toi
Cinq, l'amour est vivant dans nos cœurs chaque jour

C'est mon compte à rebours pour l'amour
Oh, c'est mon compte à rebours pour l'amour

Dix, neuf, huit, sept, six, cinq, quatre, trois, deux, un
Dix, neuf, huit, sept, six, cinq, quatre, trois, deux, un
Dix, neuf, huit, sept, six, cinq, quatre, trois, deux, un
Compte à rebours pour l'amour

C'est mon compte à rebours pour l'amour
Oh, c'est mon compte à rebours pour l'amour

Tu es le seul amour de ma vie
Je sais que tu ressens la même chose
Oh, quel frisson quand je te tiens près de moi
Tous mes rêves fous deviennent réalité

Pour toujours tu seras mon amoureuse
C'est toi pour moi, il n'y en aura jamais d'autre
Ensemble pour toujours nous serons un
C'est mon compte à rebours pour l'amour
Oh, c'est mon compte à rebours pour l'amour

Ooh, compte à rebours pour l'amour
Ooh, mon compte à rebours pour l'amour
Ooh, compte à rebours pour l'amour
Ooh, compte à rebours pour l'amour