Greg Puciato - Fire for Water - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Greg Puciato - Fire for Water




Fire for Water
Feu pour l'eau
You covet the acid from collected tears
Tu convoites l'acide des larmes recueillies
(Make me believe that I don't need you)
(Fais-moi croire que je n'ai pas besoin de toi)
Hiding the broken legs
Cachant les jambes brisées
Heroic vocation
Vocation héroïque
If left to die you'd eat your young
Si tu étais laissé pour mourir, tu mangerais tes petits
It won't be easy to believe
Ce ne sera pas facile à croire
I'm sure you've been taken advantage of
Je suis sûr que tu as été victime d'abus
Advantage of
Abus
Advantage of
Abus
Advantage
Abus
Blood cover won't steal my name
Le sang ne volera pas mon nom
And now you won't ever hold it again
Et maintenant, tu ne le tiendras plus jamais
Give your love to no one
Ne donne ton amour à personne
If you can't control them
Si tu ne peux pas les contrôler
Looking at me
Tu me regardes
Doesn't matter
Peu importe
Listen to me
Écoute-moi
You might find your answer
Tu pourrais trouver ta réponse
No detection but the mark has been made
Aucune détection, mais la marque a été faite
They are all your children
Ils sont tous tes enfants
Now they all grow stronger
Maintenant, ils deviennent tous plus forts
Broken in two
Brisé en deux
Divided attention
Attention divisée
I won't give health
Je ne donnerai pas la santé
To feed your addiction
Pour nourrir ta dépendance
You won't get help
Tu n'auras pas d'aide
You feed your addiction
Tu nourris ta dépendance
You feed your addiction
Tu nourris ta dépendance
Too late to find
Trop tard pour trouver
Any way to go on
Un moyen de continuer





Writer(s): Gregory Puciato

Greg Puciato - Fire for Water - Single
Album
Fire for Water - Single
date of release
02-03-2020


Attention! Feel free to leave feedback.