It's a Beautiful Day - Greg & Steve translation in German

It's a Beautiful Day

See the sun shinning in the window,
Time to start a new day.
Can't you hear the song bird singing?
They're gonna sing out loud and say:

Cause It's a beautiful day for running in the sun,
A beautiful day has just begun.
A beautiful day, to do what I want to dooo ah-hah.
Cause It's a beautiful day just to be alive,
A beautiful day so glad that I've got
A beautiful day and I'd like to share it with you!

Look around there's a world of beauty,
From the mountains to the sea.
And there's a wonder around every corner,
Awaiting there for you and me –

Cause It's a beautiful day for running in the sun,
A beautiful day has just begun.
A beautiful day to do what I want to dooo ah-hah.
Cause It's a beautiful day just to be alive,
A beautiful day so glad that I've got
A beautiful day and I'd like to share it with you!
... I'd like to share it with -- you!
... I'd want to share it with -- you!
Yeah!...

Es ist ein wunderschöner Tag

Sieh die Sonne im Fenster scheinen,
Zeit, einen neuen Tag zu beginnen.
Kannst du nicht den Singvogel singen hören?
Sie werden laut singen und sagen:

Denn es ist ein wunderschöner Tag, um in der Sonne zu rennen,
Ein wunderschöner Tag hat gerade begonnen.
Ein wunderschöner Tag, um zu tun, was ich tun will, ah-hah.
Denn es ist ein wunderschöner Tag, nur um am Leben zu sein,
Ein wunderschöner Tag, so froh, ihn zu haben,
Einen wunderschönen Tag, und ich möchte ihn mit dir teilen!

Schau dich um, da ist eine Welt voller Schönheit,
Von den Bergen bis zum Meer.
Und hinter jeder Ecke wartet ein Wunder,
Wartet dort auf dich und mich –

Denn es ist ein wunderschöner Tag, um in der Sonne zu rennen,
Ein wunderschöner Tag hat gerade begonnen.
Ein wunderschöner Tag, um zu tun, was ich tun will, ah-hah.
Denn es ist ein wunderschöner Tag, nur um am Leben zu sein,
Ein wunderschöner Tag, so froh, ihn zu haben,
Einen wunderschönen Tag, und ich möchte ihn mit dir teilen!
... Ich möchte ihn mit -- dir teilen!
... Ich will ihn mit -- dir teilen!
Ja!...