Greg Taro - 10 amigos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Greg Taro - 10 amigos




10 amigos
10 amis
10 minutos, ¿qué te parece?
10 minutes, qu'en penses-tu ?
Yo desnudo, ¿qué te apetece?
Je suis nu, que veux-tu ?
Mis colores me piden más
Mes couleurs me demandent plus
Si el mundo estuviese
Si le monde était
En llamas, igual que un mar
En flammes, comme une mer
¿A quién le quieres demostrar?
À qui veux-tu le montrer ?
Si por ti no te interesas
Si tu ne t'intéresses pas à toi-même
Mucho te vas a perder
Tu vas beaucoup perdre
Así tu vida empezará
C'est comme ça que ta vie commencera
Jugar por jugar
Jouer pour jouer
Vas a llorar
Tu vas pleurer
Sabes al final siempre pocos quedarán
Tu sais qu'au final, il ne restera que peu de gens
No quiero más
Je n'en veux plus
Siempre es igual
C'est toujours la même chose
Sabes al final siempre pocos quedarán
Tu sais qu'au final, il ne restera que peu de gens
No quiero 10
Je n'en veux pas 10
No me hacen falta 10
Je n'ai pas besoin de 10
No quiero 10
Je n'en veux pas 10
Amigos, amigos
Amis, amis
¿Qué me pierdo, si te pierdo?
Que perds-je, si je te perds ?
Un momento, que paro el tiempo
Un moment, j'arrête le temps
No hace falta nada más
Il n'y a rien de plus à faire
Amistad que yo elijo
L'amitié que je choisis
No importa quién me da más
Peu importe qui me donne le plus
Ya se acabo la falsedad
La fausseté est finie
Si por ti no te interesas
Si tu ne t'intéresses pas à toi-même
Mucho te vas a perder
Tu vas beaucoup perdre
Así tu vida empezará
C'est comme ça que ta vie commencera
Jugar por jugar
Jouer pour jouer
Vas a llorar
Tu vas pleurer
Sabes al final siempre pocos quedarán
Tu sais qu'au final, il ne restera que peu de gens
No quiero más
Je n'en veux plus
Siempre es igual
C'est toujours la même chose
Sabes al final siempre pocos quedarán
Tu sais qu'au final, il ne restera que peu de gens
No quiero 10
Je n'en veux pas 10
No me hacen falta 10
Je n'ai pas besoin de 10
No quiero 10
Je n'en veux pas 10
Amigos, amigos
Amis, amis
No quiero 10
Je n'en veux pas 10
No me hacen falta 10
Je n'ai pas besoin de 10
No quiero 10
Je n'en veux pas 10
Amigos, amigos
Amis, amis
Fácil es
Facile est
Elliminar
Éliminer
Todo aquel
Tous ceux
Que no ve
Qui ne voient pas
Facil es
Facile est
No lo ves
Tu ne vois pas
Fuera ya
Fini maintenant
Dile adiós
Dis au revoir
Jugar por jugar
Jouer pour jouer
Vas a llorar
Tu vas pleurer
Sabes al final siempre pocos quedarán
Tu sais qu'au final, il ne restera que peu de gens
No quiero más
Je n'en veux plus
Siempre es igual
C'est toujours la même chose
Sabes al final siempre pocos quedarán
Tu sais qu'au final, il ne restera que peu de gens
No quiero 10
Je n'en veux pas 10
No me hacen falta 10
Je n'ai pas besoin de 10
No quiero 10
Je n'en veux pas 10
Amigos, amigos
Amis, amis






Attention! Feel free to leave feedback.