Greg Zlap feat. -M- - Frères de son - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Greg Zlap feat. -M- - Frères de son




Frères de son
Братья по звуку
I need a soul to hear my prayer
Мне нужна душа, чтобы услышать мою молитву,
I need a friend to feel the same
Мне нужен друг, который чувствует то же самое,
Someone to lean on when times are though
Кто-то, на кого можно опереться в трудные времена,
Someone to cheer up when we′ve had enough
Кто-то, кто подбодрит, когда нам всего довольно.
Comme un son qui ferait
Как звук, который бы...
Besoin de quelqu'un sur qui compter
Нужна та, на которую можно положиться,
Besoin d′aimer et d'être aimé
Нужно любить и быть любимым,
Besoin de quelqu'un sur qui compter
Нужна та, на которую можно положиться,
Besoin d′aimer et d′être aimé
Нужно любить и быть любимым.
Prends soin de moi comme d'un frère
Заботься обо мне, как о брате,
Donne à mon âme cette lumière
Дай моей душе этот свет,
J′ai besoin de quelqu'un sur qui compter
Мне нужна та, на которую можно положиться,
Besoin seulement d′aimer et d'être aimé
Мне нужно просто любить и быть любимым.
Comme un frère de son
Как брат по звуку.
Comme un frère de son
Как брат по звуку.
Comme un frère de son
Как брат по звуку.
Besoin de quelqu′un sur qui compter
Нужна та, на которую можно положиться,
Besoin d'aimer et d'être aimé
Нужно любить и быть любимым,
Besoin de quelqu′un sur qui compter
Нужна та, на которую можно положиться,
Besoin d′aimer et d'être aimé
Нужно любить и быть любимым.
Comme un frère de son
Как брат по звуку.
I need a soul to hear my prayer
Мне нужна душа, чтобы услышать мою молитву,
I need a friend to feel the same
Мне нужен друг, который чувствует то же самое,
Someone to lean on when times are though
Кто-то, на кого можно опереться в трудные времена,
Someone to cheer up when we′ve had enough
Кто-то, кто подбодрит, когда нам всего довольно.
Comme un son qui ferait
Как звук, который бы...
Comme un frère de son
Как брат по звуку.
Prends soin de moi comme d'un frère
Заботься обо мне, как о брате,
Donne à mon âme cette lumière
Дай моей душе этот свет,
Someone to lean on when times are though
Кто-то, на кого можно опереться в трудные времена,
Someone to cheer up when we′ve had enough
Кто-то, кто подбодрит, когда нам всего довольно.
Comme un frère de son
Как брат по звуку.
Comme un son qui ferait
Как звук, который бы...





Writer(s): Greg Zlap, Matthieu Chédid


Attention! Feel free to leave feedback.