Gregers - Brand New Vision - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gregers - Brand New Vision




Brand New Vision
Une nouvelle vision
Instrumental...
Instrumental...
You see the world clear
Tu vois le monde clair
You see the problems in my eye
Tu vois les problèmes dans mes yeux
You've got it all worked out
Tu as tout compris
Feels like you don't even care 'bout the words i'm saying
J'ai l'impression que tu ne fais même pas attention aux mots que je dis
(Care 'bout the words i'm saying)
(Tu ne fais pas attention aux mots que je dis)
Dealing with somebody else
Tu traites avec quelqu'un d'autre
Another direction in your mission
Une autre direction dans ta mission
No no no
Non non non
You see the world clear
Tu vois le monde clair
You've got it all worked out
Tu as tout compris
(Uho uho uoh)
(Uho uho uoh)
Yearh maybe you should listen up
Ouais peut-être que tu devrais écouter
Making a change in your decision
Faire un changement dans ta décision
A brand new vision
Une toute nouvelle vision
Yearh - maybe you should turn and stop
Ouais, peut-être que tu devrais te retourner et t'arrêter
Give it a try with something different
Essaie quelque chose de différent
A brand new vision
Une toute nouvelle vision
When your friends are asking you why i'm not around
Quand tes amis te demandent pourquoi je ne suis pas
Tell them I was different - the only reason
Dis-leur que j'étais différent, c'est la seule raison
When your friends are asking you why i'm not around
Quand tes amis te demandent pourquoi je ne suis pas
Tell them I was different - the only reason
Dis-leur que j'étais différent, c'est la seule raison
The only reason
La seule raison
The only reason
La seule raison
You see the road clear
Tu vois la route claire
You know the highway you are on
Tu connais l'autoroute sur laquelle tu es
You've got the all worked out
Tu as tout compris
There's no discussion whether or not you've got the answer
Il n'y a pas de discussion sur le fait que tu as la réponse
Dealing with somebody else
Tu traites avec quelqu'un d'autre
Another direction in your mission
Une autre direction dans ta mission
No no no
Non non non
You see the world clear
Tu vois le monde clair
You've got it all worked out
Tu as tout compris
Yearh - maybe you should listen up
Ouais, peut-être que tu devrais écouter
Making a change in your decision
Faire un changement dans ta décision
A brand new vision
Une toute nouvelle vision
Yearh - maybe you should turn and stop
Ouais, peut-être que tu devrais te retourner et t'arrêter
Give it a try with something different
Essaie quelque chose de différent
A brand new vision
Une toute nouvelle vision
When your friends are asking you why i'm not around
Quand tes amis te demandent pourquoi je ne suis pas
Tell them I was different - the only reason
Dis-leur que j'étais différent, c'est la seule raison
When your friends are asking you why i'm not around
Quand tes amis te demandent pourquoi je ne suis pas
Tell them I was different - the only reason
Dis-leur que j'étais différent, c'est la seule raison
The only reason
La seule raison
My only reason
Ma seule raison
The only reason
La seule raison
When your friends are asking you why i'm not around
Quand tes amis te demandent pourquoi je ne suis pas
Tell them I was different - the only reason
Dis-leur que j'étais différent, c'est la seule raison
When your friends are asking you why i'm not around
Quand tes amis te demandent pourquoi je ne suis pas
Tell them I was different - the only reason
Dis-leur que j'étais différent, c'est la seule raison





Writer(s): Jesper Hjersing Sidelmann, Lovendahl Gregors


Attention! Feel free to leave feedback.