Lyrics and translation Gregg Allman - Blind Bats and Swamp Rats

Blind Bats and Swamp Rats

New Orleans, red beans
Mardi Gras
Feel like acu myself
French quarters, okra stew
Voodoo
Basin bonge
That old lady lie, red ripe tomatoes
Comme ci comme ca
Blind bats, swamp rats
Breedin' down in Mississippi bottoms
Singing comment ca va, the juries out
If you lose, the judge says we die
They tried to get him off with life
But how can that be
'Cause if they get him off with life
It's death for you and me.
Cajun man cutting sugar cane
Went home early one night
Singing la da di da
Their house gone too far
The night would sail us surely
I'll bake a pie 'cause I'm sure she'll get high
And maybe when I do
She'll realize by the look in my eyes
I want my oppo voodoo
He stepped on his porch as he approached
And heard the bayou insurance man
Say never you tell him that you are sick
So we can get together again
One swing of his knife,
Got the insurance man and wife
He laid them out over the yard
Will someone please call the Parrish sheriff
They took him to Tulane and Broad
They tried get him off with life
But how can that be
'Cause if they get him off with life
You know it's death for you and me
Blind bats and swamp rats
Waiting on the Cajun man
Blind bats and swamp rats
Waiting on the Cajun man
Blind bats and swamp rats
Waiting on the Cajun man
Down on the city Boroughs
Blind bats and swamp rats
Waiting on the Cajun man
Blind bats and swamp rats
Waiting on the Cajun man...

Слепые Летучие Мыши и Болотные Крысы

Новый Орлеан, красная фасоль,
Марди Гра,
Чувствую себя как игла,
Французский квартал, тушеная окра,
Вуду,
Болотная кочка,
Та старушка лжет, спелые красные помидоры,
Так себе,
Слепые летучие мыши, болотные крысы,
Размножаются в низинах Миссисипи,
Поют "комман са ва", жюри совещается,
Если ты проиграешь, судья скажет, что мы умрем,
Они пытались отделаться пожизненным,
Но как это может быть,
Ведь если они отделаются пожизненным,
Это смерть для тебя и меня, милая.
Каджунский парень рубит сахарный тростник,
Однажды ночью рано пришел домой,
Напевая ля-ля-ля,
Их дом слишком далеко,
Ночь наверняка унесет нас,
Я испеку пирог, потому что уверен, что она накурится,
И, может быть, когда я это сделаю,
Она поймет по взгляду моих глаз,
Что я хочу свое вуду обратно,
Он ступил на крыльцо, подходя к дому,
И услышал, как страховой агент с байю
Говорит: "Никогда не говори ему, что ты болен,
Чтобы мы могли снова встретиться",
Один взмах ножа,
Покончил со страховым агентом и его женой,
Он разложил их по двору,
Кто-нибудь, пожалуйста, позвоните шерифу округа,
Они отвезли его на Тюлейн и Брод,
Они пытались отделаться пожизненным,
Но как это может быть,
Ведь если они отделаются пожизненным,
Знаешь, это смерть для тебя и меня, дорогая.
Слепые летучие мыши и болотные крысы,
Ждут каджунского парня,
Слепые летучие мыши и болотные крысы,
Ждут каджунского парня,
Слепые летучие мыши и болотные крысы,
Ждут каджунского парня,
Внизу, в городских кварталах,
Слепые летучие мыши и болотные крысы,
Ждут каджунского парня,
Слепые летучие мыши и болотные крысы,
Ждут каджунского парня...