Gregg Allman - I Believe I'll Go Back Home - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gregg Allman - I Believe I'll Go Back Home




I Believe I'll Go Back Home
Je crois que je vais rentrer à la maison
I believe I′ll go back home
Je crois que je vais rentrer à la maison
I believe I'll go back home
Je crois que je vais rentrer à la maison
I believe I′ll go back home
Je crois que je vais rentrer à la maison
Acknowledge that I've done wrong
Je reconnais que j'ai fait du mal
Father, kind and patient, as kind as he could be
Père, gentil et patient, aussi gentil qu'il pouvait l'être
Gave to me my portion that he had promised me
Il m'a donné ma part qu'il m'avait promise
Father told his servants, bring the fatted calf down
Père a dit à ses serviteurs, apportez le veau gras
Pass it on to my gone child that he best come back home
Transmets-le à mon enfant perdu, il vaut mieux qu'il rentre à la maison
Well, I believe I'll go back home
Eh bien, je crois que je vais rentrer à la maison
I believe I′ll go back home
Je crois que je vais rentrer à la maison
I believe I′ll go back home
Je crois que je vais rentrer à la maison
Acknowledge that I've done wrong
Je reconnais que j'ai fait du mal
I′m going back to my father, fall down on my knee
Je retourne vers mon père, je me mets à genoux
Gotta do better than I did, recognize me if you please
Je dois faire mieux que je l'ai fait, reconnais-moi si tu veux bien
My father saw him a-coming, immediately when he cried
Mon père l'a vu venir, immédiatement quand il a crié
"Gonna bring home again now, this is my begotten child"
« Je vais le ramener à la maison maintenant, c'est mon enfant bien-aimé »
I believe I'll go back home
Je crois que je vais rentrer à la maison
I believe I′ll go back home
Je crois que je vais rentrer à la maison
I believe I'll go back home
Je crois que je vais rentrer à la maison
Acknowledge that I′ve done wrong
Je reconnais que j'ai fait du mal
Father, kind and patient, as kind as he could be
Père, gentil et patient, aussi gentil qu'il pouvait l'être
Gave to me my portion that he had promised me
Il m'a donné ma part qu'il m'avait promise
So I believe I'll go back home
Alors je crois que je vais rentrer à la maison
I believe I'll go back home
Je crois que je vais rentrer à la maison
I believe I′ll go back home
Je crois que je vais rentrer à la maison
Acknowledge that I′ve done wrong
Je reconnais que j'ai fait du mal





Writer(s): Dp, T Bone Burnett, Gregg Allman


Attention! Feel free to leave feedback.