Lyrics and translation Gregg Allman - Rendevous With the Blues

Rendevous With the Blues

Since you been gone, I got no one
Since you been gone, my nights are too long
Well, I can run and hide but ain't no use
Later tonight, I gotta rendezvous with the blues
Day after day, this old rain keeps falling
Night after night, I try and forget you
You loved me like nobody else can do
All I got here is this rendezvous with the blues
Time goes by so slowly
The clock says 10 past 2
But I can't sleep 'cause I gotta keep
My rendezvous with the blues
Well, the telephone keeps on ringing
Why can't that be you?
My rendezvous with the blues
Since you been gone I still got no one
Since you been gone my nights are too long
Well, I can run and hide but ain't no use
'Cause I got to go and keep
My rendezvous with the blues
Well, you loved me like nobody else can do
But all I've got is this rendezvous with the blues
Talking 'bout a rendezvous with the blues
Talking 'bout a rendezvous oh oh with the blues
Talking 'bout
Talking 'bout a rendezvous

Rendez-vous avec le blues

Depuis que tu es partie, je n'ai plus personne
Depuis que tu es partie, mes nuits sont trop longues
Je peux courir et me cacher, mais ça ne sert à rien
Ce soir, je dois avoir un rendez-vous avec le blues
Jour après jour, cette vieille pluie ne cesse de tomber
Nuit après nuit, j'essaie de t'oublier
Tu m'aimais comme personne d'autre ne peut le faire
Tout ce que j'ai ici, c'est ce rendez-vous avec le blues
Le temps passe si lentement
L'horloge indique 10 h 02
Mais je ne peux pas dormir parce que je dois garder
Mon rendez-vous avec le blues
Le téléphone n'arrête pas de sonner
Pourquoi ce n'est pas toi ?
Mon rendez-vous avec le blues
Depuis que tu es partie, je n'ai toujours personne
Depuis que tu es partie, mes nuits sont trop longues
Je peux courir et me cacher, mais ça ne sert à rien
Parce que je dois aller et garder
Mon rendez-vous avec le blues
Tu m'aimais comme personne d'autre ne peut le faire
Mais tout ce que j'ai, c'est ce rendez-vous avec le blues
Je parle d'un rendez-vous avec le blues
Je parle d'un rendez-vous oh oh avec le blues
Je parle de
Je parle d'un rendez-vous