Lyrics and translation Gregg Allman - Slip Away

Slip Away

What would I give, for just a few moments
What would I give oh, just to have you near
Tell me you will try, to slip away somehow
Oh I need you darling, I need you right now
So slip away, slip away, slip away, yeah yeah yeah
I need you so
Now I know it′s wrong
The things I ask you to do
But please believe me darling
I don't mean to hurt you
But could you just try to slip away
Without him knowing your gone
Then we could meet somewhere
Somewhere all alone
Darling slip away, slip away, slip away, yeah yeah yeah
I need you so
Love oh love, how sweet it is
The way you make me feel sometimes darling
How sweet it is
Just slip away, slip away, slip away, yeah yeah yeah
Oh love, how sweet it is
The way you make me feel sometimes darling
How sweet it is, oh
Oh slip away baby
Tip-toe out the back door
Well I have known you darling
Oh I need ya
Just slip away

Ускользни

Что бы я дал всего за несколько мгновений,
Что бы я дал, о, просто чтобы ты была рядом.
Скажи, что ты попытаешься, ускользнуть как-нибудь,
О, ты мне нужна, дорогая, ты мне нужна прямо сейчас.
Так ускользни, ускользни, ускользни, да, да, да,
Ты мне так нужна.
Теперь я знаю, что это неправильно,
То, о чем я тебя прошу,
Но, пожалуйста, поверь мне, дорогая,
Я не хочу делать тебе больно.
Но не могла бы ты просто попытаться ускользнуть,
Чтобы он не знал, что ты ушла?
Тогда мы могли бы встретиться где-нибудь,
Где-нибудь наедине.
Дорогая, ускользни, ускользни, ускользни, да, да, да,
Ты мне так нужна.
Любовь, о любовь, как ты сладка,
То, как ты заставляешь меня чувствовать себя иногда, дорогая,
Как ты сладка.
Просто ускользни, ускользни, ускользни, да, да, да,
О любовь, как ты сладка,
То, как ты заставляешь меня чувствовать себя иногда, дорогая,
Как ты сладка, о,
О, ускользни, малышка,
На цыпочках выйди через черный ход.
Ведь я знаю тебя, дорогая,
О, ты мне нужна,
Просто ускользни.