Lyrics and translation Gregg Karukas - Time Could Pass

Time Could Pass

Oh, yeah, yeah, yeah-yeah

Ohh, oh-oh

You could appear before my eyes in a dream
I might find words to say to keep you close to me
You might return my smile and softly say my name
We could go walking in a cool and gentle rain

Time could pass, love can grow
Until tomorrow, you'll never know
How the story unfolds, uh baby
While we're here, here and now
We follow our hearts, believing somehow
That time could pass, and the dream could last forever!!
Last forever! Baby

I could recall a thousand memories with you
As if remembering could somehow make them true

Time could pass. Would love endure?
Until tomorrow, you're never sure
What's behind that door
Baby, baby, baby

Take my hand unafraid
Surrender it all to the love we've made
'Cause time could pass, and the dream could last forever, baby
Last forever!

Baby, baby
Hmm-mm, no, no, no

In the warm morning light, we realize–
This is the moment of paradise
And time could pass, and the dream could fade away

And love could stay forever
Stay forever, uh, baby
Stay forever and ever
Hmm, ma-ma
Ohhhh
Ohhhhh baby
(Forever)
Oh, oh, baby
Oh, yeah

Oh-oh, oh-oh yeah (forever)
Forever

Время могло бы пройти

О, да, да, да-да

О-о, о-о

Ты могла бы появиться перед моими глазами во сне,
Я мог бы найти слова, чтобы удержать тебя рядом с собой.
Ты могла бы ответить мне улыбкой и нежно произнести мое имя,
Мы могли бы гулять под прохладным и ласковым дождем.

Время могло бы пройти, любовь могла бы расти,
До завтра ты не узнаешь,
Как развернется эта история, детка,
Пока мы здесь, здесь и сейчас,
Мы следуем зову сердец, почему-то веря,
Что время могло бы пройти, а мечта могла бы длиться вечно!
Длиться вечно! Детка.

Я мог бы вспомнить тысячу воспоминаний о нас,
Как будто воспоминания могли бы сделать их реальностью.

Время могло бы пройти. Смогла бы любовь выдержать?
До завтра ты не уверена,
Что скрывается за этой дверью.
Детка, детка, детка.

Возьми мою руку, не бойся,
Отдайся любви, которую мы создали,
Ведь время могло бы пройти, а мечта могла бы длиться вечно, детка,
Длиться вечно!

Детка, детка.
Хм-м, нет, нет, нет.

В теплых лучах утреннего света мы понимаем –
Это и есть миг рая,
И время могло бы пройти, и мечта могла бы угаснуть.

А любовь могла бы остаться навсегда.
Остаться навсегда, малышка,
Остаться навсегда и вечно.
Хм, ма-ма.
О-о-о.
О-о-о, детка.
(Навсегда.)
О, о, детка.
О, да.

О-о, о-о, да (навсегда).
Навсегда.