Greggy Westside - Love Is Like a Drug (feat. Ware) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Greggy Westside - Love Is Like a Drug (feat. Ware)




Love Is Like a Drug (feat. Ware)
L'amour est comme une drogue (feat. Ware)
(Like a drug like a drug I can't)
(Comme une drogue, comme une drogue, je ne peux pas)
(It went numb it went numb I mean)
(C'est devenu insensible, insensible, je veux dire)
(Need your love need your love I think)
(Besoin de ton amour, besoin de ton amour, je pense)
I think your love is like a drug like a drug I can"t
Je pense que ton amour est comme une drogue, comme une drogue, je ne peux pas
Feel my face it went numb it went numb I mean
Sentir mon visage, c'est devenu insensible, insensible, je veux dire
Baby I just need your love need your love I think
Bébé, j'ai juste besoin de ton amour, besoin de ton amour, je pense que
Your love is like a drug like a drug
Ton amour est comme une drogue, comme une drogue
I think your love is like a drug like a drug I can"t
Je pense que ton amour est comme une drogue, comme une drogue, je ne peux pas
Feel my face it went numb it went numb I mean
Sentir mon visage, c'est devenu insensible, insensible, je veux dire
Baby I just need your love need your love I think
Bébé, j'ai juste besoin de ton amour, besoin de ton amour, je pense que
Your love is like a drug like a drug
Ton amour est comme une drogue, comme une drogue
Tell me you want this shit forever
Dis-moi que tu veux ça pour toujours
Tell me that we would be together
Dis-moi que nous serons ensemble
Tell me you only trust in me
Dis-moi que tu n'as confiance qu'en moi
Tell me that I make you feel better
Dis-moi que je te fais du bien
I don't wanna be the type to blow ya phone up
Je ne veux pas être du genre à faire exploser ton téléphone
I don't wanna live a life to look for closure
Je ne veux pas vivre une vie à chercher à tourner la page
I don't wanna put a space between us too
Je ne veux pas mettre de distance entre nous
I just wanna find a way to bring us closer
Je veux juste trouver un moyen de nous rapprocher
You don't gotta be afraid to feel the love
Tu n'as pas à avoir peur de ressentir l'amour
You don't gotta be afraid to feel my touch
Tu n'as pas à avoir peur de ressentir mon contact
You don't gotta be afraid to say you're scared
Tu n'as pas à avoir peur de dire que tu as peur
You don't gotta be afraid you're not enough
Tu n'as pas à avoir peur de ne pas être suffisante
Baby just slow down and take ya time
Bébé, ralentis et prends ton temps
We ain't gotta rush a label say you're mine
On n'est pas obligés de se précipiter pour mettre une étiquette et dire que tu es à moi
Just let me know you're always there
Fais-moi juste savoir que tu es toujours
Just tell me everything is fine
Dis-moi juste que tout va bien
I give you space and let you breathe
Je te donne de l'espace et te laisse respirer
Give you everything you need
Je te donne tout ce dont tu as besoin
You ain't gotta say that you're in love with me just never leave
Tu n'as pas besoin de dire que tu es amoureuse de moi, ne pars jamais
I give you money, cars and fame
Je te donne de l'argent, des voitures et la gloire
Tell you that I never change
Je te dis que je ne changerai jamais
When this world forgets our name
Quand ce monde oubliera nos noms
Just tell me you would do the same bitch
Dis-moi juste que tu ferais pareil, salope
I think your love is like a drug like a drug I can"t
Je pense que ton amour est comme une drogue, comme une drogue, je ne peux pas
Feel my face it went numb it went numb I mean
Sentir mon visage, c'est devenu insensible, insensible, je veux dire
Baby I just need your love need your love I think
Bébé, j'ai juste besoin de ton amour, besoin de ton amour, je pense que
Your love is like a drug like a drug
Ton amour est comme une drogue, comme une drogue
I think your love is like a drug like a drug I can"t
Je pense que ton amour est comme une drogue, comme une drogue, je ne peux pas
Feel my face it went numb it went numb I mean
Sentir mon visage, c'est devenu insensible, insensible, je veux dire
Baby I just need your love need your love I think
Bébé, j'ai juste besoin de ton amour, besoin de ton amour, je pense que
Your love is like a drug like a drug
Ton amour est comme une drogue, comme une drogue
(Yeah)
(Ouais)
You never pick up the phone
Tu ne réponds jamais au téléphone
Now you got me wondering what can be wrong
Maintenant, je me demande ce qui ne va pas
Finally speaking and you got a tone
Enfin tu parles et tu as un ton
Like you don't wanna talk so I leave you alone
Comme si tu ne voulais pas parler alors je te laisse tranquille
(But)
(Mais)
I guess things happen for a reason
Je suppose que les choses arrivent pour une raison
You wanted me but you didn't wanna leave him
Tu me voulais mais tu ne voulais pas le quitter
All I ever wanted was someone I could believe in
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est quelqu'un en qui je pouvais croire
Show me the text now you got my heart freezing
Montre-moi le texto, maintenant tu as gelé mon cœur
Said when sun comes rain comes baby
On dit qu'après le soleil vient la pluie, bébé
Love comes pain comes maybe
L'amour vient, la douleur vient, peut-être
Trust mixed with lust makes crazy
La confiance mêlée à la luxure rend fou
After all that is what made me
Après tout, c'est ce qui a fait de moi
Go into this cycle of depression
Quelqu'un qui sombre dans ce cycle de dépression
Filled with girls that show me false affection
Rempli de filles qui me montrent une fausse affection
Funny how these demons look like blessings
C'est marrant comme ces démons ressemblent à des bénédictions
Promised you forever not perfection
Je t'ai promis l'éternité, pas la perfection
I think your love is like a drug like a drug I can"t
Je pense que ton amour est comme une drogue, comme une drogue, je ne peux pas
Feel my face it went numb it went numb I mean
Sentir mon visage, c'est devenu insensible, insensible, je veux dire
Baby I just need your love need your love I think
Bébé, j'ai juste besoin de ton amour, besoin de ton amour, je pense que
Your love is like a drug like a drug
Ton amour est comme une drogue, comme une drogue
I think your love is like a drug like a drug I can"t
Je pense que ton amour est comme une drogue, comme une drogue, je ne peux pas
Feel my face it went numb it went numb I mean
Sentir mon visage, c'est devenu insensible, insensible, je veux dire
Baby I just need your love need your love I think
Bébé, j'ai juste besoin de ton amour, besoin de ton amour, je pense que
Your love is like a drug like a drug
Ton amour est comme une drogue, comme une drogue
(Like a drug like a drug I can't)
(Comme une drogue, comme une drogue, je ne peux pas)
(It went numb it went numb I mean)
(C'est devenu insensible, insensible, je veux dire)
(Need your love need your love I think)
(Besoin de ton amour, besoin de ton amour, je pense)





Writer(s): Greggy Westside


Attention! Feel free to leave feedback.