Greggy Westside - westside flow (feat. OG Mook, Forever Johnson & Alchemy) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Greggy Westside - westside flow (feat. OG Mook, Forever Johnson & Alchemy)




westside flow (feat. OG Mook, Forever Johnson & Alchemy)
flow du côté ouest (feat. OG Mook, Forever Johnson & Alchemy)
I fuck this beat up then I give it abortion
Je défonce ce beat puis je lui fais avorter
The rest of my album is singles they orphans
Le reste de mon album est des singles, ce sont des orphelins
Long night in the stu but ain't up here recording
Longue nuit en studio, mais je n'enregistre pas ici
I'm stacking my money no listing just Forbing
J'accumule mon argent, pas de liste, juste Forbing
My house is so white need a family reunion
Ma maison est tellement blanche qu'elle a besoin d'une réunion de famille
She eating my body she thinks it's communion
Elle dévore mon corps, elle pense que c'est la communion
My pilot is auto I think it be tuning
Mon pilote est automatique, je pense qu'il se règle
Like PNC I need a credit union
Comme PNC, j'ai besoin d'une caisse de crédit
Flip a 50 to a 500
Transforme un 50 en 500
500 to a hundred bands
500 en un cent de bandes
Hundred bands to hundred fans
Cent de bandes en cent de fans
Then I block em all Mook kill ya mans
Puis je les bloque tous, Mook tue tes hommes
High school sipping hi-tech
Lycée, sirotant du hi-tech
I ain't even spit a flow yet
Je n'ai même pas encore craché un flow
This song coming at my neck
Cette chanson arrive à mon cou
I Beat this bitch up like I'm Botek
Je défonce cette salope comme si j'étais Botek
I ain't into playing I'm tryna be legendary
Je ne suis pas dans le jeu, j'essaie d'être légendaire
Try to play and get left at the Cemetary
Essaie de jouer et tu seras laissé au cimetière
You and that nigga sweet what you Ben & Jerry
Toi et ce négro, vous êtes doux, vous êtes Ben & Jerry
But it only get gangsta if necessary
Mais ça ne devient gangster que si nécessaire
I know I've been quiet it's temporary
Je sais que j'ai été silencieux, c'est temporaire
Cuz I been in my bag on these fuck niggas
Parce que j'étais dans mon sac sur ces putains de négros
The Glock in my genes not hereditary
Le Glock dans mes gènes n'est pas héréditaire
If it's up then you know that it's stuck with us
Si c'est en haut, alors tu sais que c'est coincé avec nous
I just dropped off my chest finna give you the rest
Je viens de lâcher mon coffre, je vais te donner le reste
Cuz I know I'm the hardest around here
Parce que je sais que je suis le plus dur du coin
I'm not even my best I still leave them impressed
Je ne suis même pas à mon meilleur, je les laisse quand même impressionnés
I ain't signed to K.Y. but I'm top tier
Je ne suis pas signé chez K.Y., mais je suis au top
Brodie called me collect tryna give me a check
Brodie m'a appelé collect, il essaie de me donner un chèque
But ain't no disrespect its just not fair
Mais ce n'est pas un manque de respect, c'est juste pas juste
Niggas act like they cut when they really not
Les négros agissent comme s'ils étaient coupés alors qu'ils ne le sont vraiment pas
And niggas sleeping on me like I'm not here
Et les négros dorment sur moi comme si je n'étais pas
We X'ing your man just like wolverine
On X-ing ton homme comme Wolverine
This a crime this is not a damn movie scene
C'est un crime, ce n'est pas une scène de film
Too cool for this shit man I'm feeling like 2 degrees
Trop cool pour cette merde, mec, je me sens comme 2 degrés
That's my old bitch man that bitch is not new to me
C'est mon ancienne salope, mec, cette salope ne m'est pas nouvelle
They like the purple but I like the Nudie Jeans
Ils aiment le violet, mais j'aime les Nudie Jeans
They talking that shit I don't care bout no scrutiny
Ils parlent cette merde, je ne m'en soucie pas, pas de contrôle
Like I'm color blind that money look blue to me
Comme si j'étais daltonien, cet argent me semble bleu
Ever since rap I gave up on my hooping dreams
Depuis le rap, j'ai abandonné mes rêves de basket
Before I go out like a bitch you gon have to kill me let me see what that talk bout
Avant que je ne sorte comme une salope, tu vas devoir me tuer, laisse-moi voir de quoi tu parles
I'm only 19 but when I talk niggas listen like it came from the boss mouth
J'ai seulement 19 ans, mais quand je parle, les négros écoutent comme si ça venait de la bouche du patron
They follow my moves but they couldn't keep up I found myself and they lost now
Ils suivent mes mouvements, mais ils n'ont pas pu suivre, je me suis retrouvé et ils sont perdus maintenant
He say he a dog but I don't believe him if he a dog I'm the dog pound
Il dit qu'il est un chien, mais je ne le crois pas, s'il est un chien, je suis la fourrière
I'm the same nigga I was before I started rapping breaking necks like chiropractors
Je suis le même négro que j'étais avant de commencer le rap, brisant des cous comme des chiropracteurs
I stay in my lane so imma get to where I gotta go if I'm driving backwards
Je reste dans ma voie, donc je vais arriver je dois aller, même si je conduis à reculons
These niggas like playing roles but I'm not an actor but I'm popping like firecrackers
Ces négros aiment jouer des rôles, mais je ne suis pas acteur, mais je suis popping comme des pétards
A nigga cant slide without niggas knowing cuz we on defense like linebackers
Un négro ne peut pas glisser sans que les négros ne le sachent, parce qu'on est en défense comme des linebackers





Writer(s): Gregory Stropki


Attention! Feel free to leave feedback.