Greggy Westside feat. Owen River & LNK - what is love? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Greggy Westside feat. Owen River & LNK - what is love?




what is love?
Qu'est-ce que l'amour ?
I don't know what love is confuse it with lust
Je ne sais pas ce que l'amour est, je le confonds avec le désir.
You added to my problems you abusing my trust
Tu as ajouté à mes problèmes, tu abuses de ma confiance.
Don't know what you be doing but you doing too much
Je ne sais pas ce que tu fais, mais tu en fais trop.
You say that I ain't ever gon be doing enough
Tu dis que je ne serai jamais assez.
I don't know what love is confuse it with lust
Je ne sais pas ce que l'amour est, je le confonds avec le désir.
You added to my problems you abusing my trust
Tu as ajouté à mes problèmes, tu abuses de ma confiance.
Don't know what you be doing but you doing too much
Je ne sais pas ce que tu fais, mais tu en fais trop.
You say that I ain't ever gon be doing enough
Tu dis que je ne serai jamais assez.
Well maybe I just need a break
Peut-être ai-je juste besoin d'une pause.
A time to getaway
Un moment pour m'échapper.
Too much on my head I'm tryna get my thoughts straight
Trop de choses dans ma tête, j'essaie de remettre mes pensées en ordre.
Slow down gotta pace
Ralentir, il faut suivre un rythme.
Couple things that's in the way
Quelques choses nous empêchent d'avancer.
We had a couple issues no magazine page
On a eu quelques problèmes, rien de spectaculaire.
I was right when I left confusing problems with your ex
J'avais raison de partir, tu confondais les problèmes avec ton ex.
I had to put myself in check I guess that I was calling next
J'ai me remettre en question, j'imagine que j'appelais au secours.
Thought that we had love
J'ai pensé que l'on s'aimait.
But maybe that was just the sex
Mais peut-être que ce n'était que le sexe.
Baby I'm a thug
Bébé, je suis un voyou.
I'm really just in love with checks
Je suis vraiment amoureux de l'argent.
I thought that we had love but it was in my head
J'ai pensé que l'on s'aimait, mais c'était dans ma tête.
I thought that we had love but it was just your head
J'ai pensé que l'on s'aimait, mais c'était juste dans ta tête.
Head so good had me shaking no seizure
Ta tête était tellement bien, ça me faisait trembler, pas une crise.
Ballin' on my own now I see that I don't need ya
Je me débrouille tout seul maintenant, je vois que je n'ai pas besoin de toi.
Now I don't wanna see you I don't need shit from ya
Maintenant, je ne veux plus te voir, je n'ai besoin de rien de ta part.
But you can hit my line if you going down under
Mais tu peux me contacter si tu vas en Australie.
Shit be getting hot so imma catch you in the summer
Ça va chauffer, je te rattraperai l'été.
You a cold-hearted bitch motherfucker you a tundra
Tu es une salope sans cœur, une vraie sorcière.
When I was with you don't know what I was doing
Quand j'étais avec toi, je ne sais pas ce que je faisais.
We knew it wouldn't work who the fuck were we fooling
On savait que ça ne marcherait pas, à qui on voulait faire croire ?
You teaching heartbreak I'm the teacher pet student
Tu enseignes la rupture, je suis l'élève préféré du professeur.
I'm breaking all the rules now cuz
Je suis en train de briser toutes les règles maintenant, parce que ...
I don't know what love is confuse it with lust
Je ne sais pas ce que l'amour est, je le confonds avec le désir.
You added to my problems you abusing my trust
Tu as ajouté à mes problèmes, tu abuses de ma confiance.
Don't know what you be doing but you doing too much
Je ne sais pas ce que tu fais, mais tu en fais trop.
You say that I ain't ever gon be doing enough
Tu dis que je ne serai jamais assez.
I don't know what love is confuse it with lust
Je ne sais pas ce que l'amour est, je le confonds avec le désir.
You added to my problems you abusing my trust
Tu as ajouté à mes problèmes, tu abuses de ma confiance.
Don't know what you be doing but you doing too much
Je ne sais pas ce que tu fais, mais tu en fais trop.
You say that I ain't ever gon be doing enough
Tu dis que je ne serai jamais assez.





Writer(s): Greg Stropki


Attention! Feel free to leave feedback.