1 Song lang - Gregor Hägele translation in Russian

1 Song lang

Komm, lüg mich nochmal an, ist es so viel verlangt?
Dass du mich nochmal liebst, zur Not nur ein'n Song lang

Du guckst mich an (Ja), tust so, als tut's dir leid
Ich frag': "Seit wann?", und ob des für immer bleibt
Bin ich jetzt stark, oder darf ich auch vor dir wein'n?
Glaub', ich hab' Angst vor dem großen allein

Ich fühl' da was, was du nicht fühlst
Doch was ich mir wünsch'

Komm, lüg mich nochmal an, ist es so viel verlangt?
Dass du mich nochmal liebst, zur Not nur einen Song lang
Also bitte bleib hier, auch wenn's mich ruiniert
Kannst du nur einmal so tun, so als wäre ich gut genug?

Mitleidig meinst du, dir tut's auch so weh
Frag' wie er heißt, doch du kannst nicht hinseh'n
(Kannst nicht hinseh'n)
Hab's schon irgendwie geahnt, doch nie was gesagt
Alles ignoriert, ja, Tag für Tag
Stille viel zu laut, langsam fuckt es ab
Doch bitte gib, bitte gib mir ein Wort

Ich fühl' da was, was du nicht fühlst
Doch was ich mir wünsch'

Komm, lüg mich nochmal an, ist es so viel verlangt?
Dass du mich nochmal liebst, zur Not nur einen Song lang
Also bitte bleib hier, auch wenn's mich ruiniert
Kannst du nur einmal so tun, so als wäre ich gut genug?

(Sag mir, ich bin gut genug)
(Sag mir, ich bin gut genug)
(Sag mir, ich bin gut genug)
So als wäre ich gut genug

Длиною в одну песню

Ну же, соври мне ещё раз, неужели я так много прошу?
Чтобы ты меня снова полюбила, в крайнем случае — лишь на одну песню.

Ты смотришь на меня (Да), делаешь вид, будто тебе жаль.
Я спрашиваю: «С каких пор?», и останется ли это навсегда.
Должен ли я быть сильным, или мне можно плакать перед тобой?
Кажется, я боюсь остаться совсем один.

Я чувствую то, чего не чувствуешь ты.
Но то, чего я желаю...

Ну же, соври мне ещё раз, неужели я так много прошу?
Чтобы ты меня снова полюбила, в крайнем случае — лишь на одну песню.
Так что, пожалуйста, останься здесь, даже если это меня погубит.
Можешь ли ты хоть раз притвориться, будто я достаточно хорош?

С жалостью ты говоришь, что тебе тоже больно.
Я спрашиваю, как его зовут, но ты не можешь поднять глаз.
(Не можешь поднять глаз)
Я уже как-то догадывался, но никогда ничего не говорил.
Всё игнорировал, да, день за днём.
Тишина слишком громкая, это начинает бесить.
Но, пожалуйста, дай, пожалуйста, дай мне хоть слово.

Я чувствую то, чего не чувствуешь ты.
Но то, чего я желаю...

Ну же, соври мне ещё раз, неужели я так много прошу?
Чтобы ты меня снова полюбила, в крайнем случае — лишь на одну песню.
Так что, пожалуйста, останься здесь, даже если это меня погубит.
Можешь ли ты хоть раз притвориться, будто я достаточно хорош?

(Скажи мне, что я достаточно хорош)
(Скажи мне, что я достаточно хорош)
(Скажи мне, что я достаточно хорош)
Будто я достаточно хорош.