Gregor Hägele - Fühlst du das auch - translation of the lyrics into Russian

Fühlst du das auch - Gregor Hägeletranslation in Russian




Fühlst du das auch
Чувствуешь ли ты это тоже
Atme ein, atme aus
Вдохни, выдохни
Das wird groß, fühlst du das auch?
Это будет нечто грандиозное, чувствуешь ли ты это тоже?
Dieses Lied ist für euch, für alle, die nachts nicht schlafen
Эта песня для вас, для всех, кто не спит по ночам
Weil ihn'n jemand gesagt hat: "Du träumst zu groß"
Потому что кто-то им сказал: "Твои мечты слишком велики"
Mein Herz will rasen, Adrenalin wirft schon Blasen
Моё сердце готово вырваться, адреналин уже бурлит
Das ist nicht nur 'ne Phase, wir müssen los
Это не просто фаза, нам нужно идти
Denn wenn die Guten nicht kämpfen
Ведь если хорошие не сражаются
Gewinn'n sowieso die Schlechten
Плохие всё равно победят
Schalt alles aus, was mich stoppt, was mich aufhält
Выключаю всё, что меня останавливает, что меня держит
Hör nur mein Herz
Слушаю только своё сердце
Atme ein, atme aus
Вдохни, выдохни
Das wird groß, ja, fühlst du das auch?
Это будет нечто грандиозное, да, чувствуешь ли ты это тоже?
Augen zu, Arme auf
Глаза закрой, руки раскрой
Wind of change, fühlst du das auch?
Ветер перемен, чувствуешь ли ты это тоже?
Ändern die Regeln, laufen los
Меняем правила, бежим вперёд
Und wenn wir fall'n, dann fall'n wir hoch
И если мы упадём, то упадём вверх
Atme ein, atme aus
Вдохни, выдохни
Das wird groß, fühlst du das auch?
Это будет нечто грандиозное, чувствуешь ли ты это тоже?
Ja, wir renn'n zusamm'n noch über Glut, über Flammen
Да, мы вместе пробежим ещё по углям, по пламени
Spür'n den Schmerz und die Schrammen und das ist gut
Почувствуем боль и шрамы, и это хорошо
Wie viele Träume wir fangen und welche Sterne wir sammeln
Сколько мечтаний мы поймаем и какие звёзды мы соберём
Liegt nur an uns, eins, zwei, drei, los
Зависит только от нас, раз, два, три, вперёд!
Denn wenn die Guten nicht kämpfen
Ведь если хорошие не сражаются
Gewinn'n sowieso die Schlechten
Плохие всё равно победят
Schalt alles aus, was mich stoppt, was mich aufhält
Выключаю всё, что меня останавливает, что меня держит
Hör nur mein Herz, hör nur mein Herz
Слушаю только своё сердце, слушаю только своё сердце
Atme ein, atme aus
Вдохни, выдохни
Das wird groß, ja, fühlst du das auch?
Это будет нечто грандиозное, да, чувствуешь ли ты это тоже?
Augen zu, Arme auf
Глаза закрой, руки раскрой
Wind of change, fühlst du das auch?
Ветер перемен, чувствуешь ли ты это тоже?
Ändern die Regeln, laufen los
Меняем правила, бежим вперёд
Und wenn wir fall'n, dann fall'n wir hoch
И если мы упадём, то упадём вверх
Atme ein, atme aus
Вдохни, выдохни
Das wird groß, fühlst du das auch?
Это будет нечто грандиозное, чувствуешь ли ты это тоже?
Oh, oh, oh, oh
О, о, о, о
Oh, oh, oh, oh
О, о, о, о
Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
О, о, о, о-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
Atme ein, atme aus (oh, oh, oh, oh)
Вдохни, выдохни (о, о, о, о)
Das wird groß, ja, fühlst du das auch? (Oh, oh, oh, oh)
Это будет нечто грандиозное, да, чувствуешь ли ты это тоже? (О, о, о, о)
Augen zu, Arme auf (oh, oh, oh, oh)
Глаза закрой, руки раскрой (о, о, о, о)
Wind of change, fühlst du das auch? (Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Ветер перемен, чувствуешь ли ты это тоже? (О-о-о-о-о, о-о-о-о-о)
Ändern die Regeln, laufen los
Меняем правила, бежим вперёд
Und wenn wir fall'n, dann fall'n wir hoch
И если мы упадём, то упадём вверх
Atme ein, atme aus
Вдохни, выдохни
Das wird groß, fühlst du das auch?
Это будет нечто грандиозное, чувствуешь ли ты это тоже?





Writer(s): Julia Kautz, Sascha Wernicke, Ludvic, Haegele Gregor Christoph


Attention! Feel free to leave feedback.