Halloween Costume - Gregor McEwan translation in Russian

Halloween Costume

Candles burn and brighten up this evening
You're like a rushing wind, oh darling please breathe in
History is all that I believe in
As every season changes the seasoning
I have had my fill of beet and pumpkin soup
Highlighted a rimshot of this drumming loop
My life's not really thrilling that's what I assume
Since I wear this villain halloween costume
Soon
There will be love
There will be us
They will be loved
It's morn' and all the candles burned out long before
You're all I have been searching and been longing for
Sing along with every song they call folklore
As long as you don't clap your hands to call for an encore
Somewhere in my mind I met that certain girl
It took a bit of time so let's get personal
You get the pitch right and I sing out of tune
Just open melodyne or even autotune
Soon
There will be love
There will be us
They will be loved
Soon
There will be love (There will be love)
There will be us (There will be us)
They will be loved
The music biz which is so darn deceitful
Will soon be loved
The songs I sing I've stolen from The Beatles
Will soon be loved
Jar Jar Binks, the Gungans and the prequels
Will soon be loved
Even Free Jazz and hurt people who hurt people
Will soon be loved
There will be love
Soon
There will be love

Костюм на Хэллоуин

Горят свечи, освещая этот вечер,
Ты как порыв ветра, дыши, дорогая,
История — вот во что я верю,
Как каждое время меняет приправы.
Мне надоел суп из тыквы и свёклы,
Подчёркиваю римшот этого лупа,
Моя жизнь не так уж и ярка, как думаю,
Раз я в этом злодейском хэллоуинском костюме.
Скоро
Будет любовь,
Будем мы,
Будут любимы.
Утро — свечи давно догорели,
Ты всё, что искал, о чём грезил,
Подпевай каждой песне, что зовут фольклором,
Лишь не хлопай, чтобы не звать на бис.
Где-то в мыслях я встретил ту самую,
Нужно время, так давай ближе,
Ты возьмёшь тон, а я спою фальшиво,
Просто открой Melodyne или Auto-Tune.
Скоро
Будет любовь,
Будем мы,
Будут любимы.
Скоро
Будет любовь (Будет любовь),
Будем мы (Будем мы),
Будут любимы.
Музыкальный бизнес — он так обманчив,
Скоро будет любим,
Песни, что я украл у The Beatles,
Скоро будут любимы,
Джар Джар Бинкс, гунганы и приквелы,
Скоро будут любимы,
Даже фри-джаз и те, кто ранят раненых,
Скоро будут любимы,
Будет любовь,
Скоро
Будет любовь.