Re: (No Subject) - Gregor McEwan translation in Russian

Re: (No Subject)

Your photograph's in my shirt pocket
So you're closest to my heart
Here's how to unlock it:
Save me from what I want
Everything I ever wanted
Is on the other side of here
Every place I ever stopped at
Will always reappear

And every place I've been
And every state I'm in
And every song I sing this summer
It just makes me feel
Spin like a giant wheel
Made of carbon steel
Discover my world

Dot the i's and cross the t's
Till there's an i in team
Cross the river, sail the sea
Or something in between
Every nowhere is somewhere
Someday somehow
We've already gone there
But how soon is now?

Whenever
Whoever
Wherever
Et cetera

And every place I've been
And every state I'm in
And every song I sing this summer
It just makes me feel
Spin like a giant wheel
Made of carbon steel
Discover my world

Re: (Без темы)

Твоя фотография в моём кармане
Чтоб ты была ближе к сердцу
Вот как его открыть:
Спаси меня от желаний
Всё, чего я когда-либо хотел
Находится по ту сторону
Каждое место, где я останавливался
Будет появляться вновь

И каждый уголок, где я был
И каждое моё состояние
И каждая песня, что спел этим летом
Просто заставляет меня чувствовать
Будто кручусь, как колесо
Выкованное из стали
Открываю мой мир

Расставь точки над «i»
Пока не станет «я» в команде
Перейди реку, пересеки море
Или что-то посередине
Всякое «нигде» — это где-то
Когда-нибудь как-нибудь
Мы уже побывали там
Но как скоро станет «сейчас»?

Когда бы то ни было
Кто бы то ни был
Где бы то ни было
И так далее

И каждый уголок, где я был
И каждое моё состояние
И каждая песня, что спел этим летом
Просто заставляет меня чувствовать
Будто кручусь, как колесо
Выкованное из стали
Открываю мой мир