Sweets and Sadness - Gregor McEwan translation in Russian

Sweets and Sadness

I hope you understand
I do not want to dance
Well this ain't no excuse
I just do dancing moves

All I have is sweets and sadness
If you don't care that's what we'll share tonight

It's so damn cold outside
You can stay overnight
Let's talk the night away
And then let come what may

All you have is sweets and sadness
If you don't care that's what we'll share tonight

You said you hated lies
I said I loved your eyes
Dylan taught us faith
And Cohen love and hate

All they have is sweets and sadness
If you don't care that's what we'll share tonight

Look at how it snows
Take off your winter clothes
I'll never do you harm
But always keep you warm

All we have is sweets and sadness
If you don't care that's what we'll share tonight

Сладость и грусть

Надеюсь, ты поймёшь
Я не хочу танцевать
Это не отговорка,
Просто так двигаюсь я

Всё, что есть — сладость и грусть,
Если не против, этим поделимся мы

На улице так холодно,
Можешь остаться до утра
Давай болтать до рассвета,
А там — будь что будет

Всё, что есть — сладость и грусть,
Если не против, этим поделимся мы

Ты говорила, что лгать не терпишь,
Я отвечал, что люблю твой взгляд
Дилэн учил нас вере,
Коэн — любви и боли

Всё, что есть — сладость и грусть,
Если не против, этим поделимся мы

Смотри, как снег идёт,
Сними зимний свой наряд
Тебе не сделаю больно,
Но согрею всегда

Всё, что есть — сладость и грусть,
Если не против, этим поделимся мы