Lyrics and translation Gregor Meyle - Das nennt man Glück

Das nennt man Glück

Hand in Hand im Märchenland
Am Ort der Fantasie
Im warmen Sand am Südseestrand
Das haben wir sowas von verdient

Uns ist′s egal
Wo all die Schurken bleiben
Ob Aktienkurse steigen

Erfolg kommt mit der Leidenschaft
Man sagt oben wird die Luft schnell dünn
Doch sich aufzuregen über Hypothesen
Macht überhaupt keinen Sinn

Und ist's egal
Lass die Leute reden
Selbst, wenn Sie vorher nicht überlegen

Offensichtlich angekommen
Zuversichtlich den Berg erklommen
Es kommt alles zurück, was man auch gibt

Ich glaub′, das nennt man Glück
Denn es kommt alles zurück

Es ist Zeit zu leben, zurückzugeben
Was zählt ist der Augenblick
Wir sind gut gefahr'n, weil wir's gut bewahr′n
Unser kleines Stück vom Glück

Uns ist′s egal
Wir müssen nichts beweisen
Wir können es uns doch leisten

Offensichtlich angekommen
Zuversichtlich den Berg erklommen
Es kommt alles zurück, was man auch gibt

Ich glaub', das nennt man Glück
Denn es kommt alles zurück
Ich glaub′, das nennt man Glück
Denn es kommt alles zurück

Ich glaub' wir sind durch′s Schlimmste durch
Weil wir es nie übertreiben
Weil wir zusammen bleiben
Und verdammt dankbar dafür sind
Wir sind durch harte Zeiten durch
Es wird nicht immer so bleiben
Mit dir bin ich der tapferste der Welt!

Ich glaub', das nennt man Glück
Denn es kommt alles zurück
Oooh, yeah
Ich glaub′, das nennt man Glück
Denn es kommt alles zurück

Это называется счастьем

Рука в руке, в стране чудес,
В месте, где живут мечты.
На теплом песке, на южном берегу,
Мы это, определённо, заслужили.

Нам все равно,
Куда подевались все злодеи,
Растут ли цены на акции.

Успех приходит со страстью,
Говорят, наверху воздух становится разреженным.
Но волноваться из-за гипотез
Совершенно бессмысленно.

И все равно,
Пусть люди говорят,
Даже если они сначала не подумают.

Очевидно, мы достигли цели,
Уверенно поднялись на гору.
Все возвращается, что ты отдаешь.

Я думаю, это называется счастьем,
Ведь все возвращается.

Пора жить, отдавать,
Что zählt, так это мгновение.
Мы хорошо проехали, потому что хорошо сохранили
Наш маленький кусочек счастья.

Нам все равно,
Нам не нужно ничего доказывать,
Мы можем себе это позволить.

Очевидно, мы достигли цели,
Уверенно поднялись на гору.
Все возвращается, что ты отдаешь.

Я думаю, это называется счастьем,
Ведь все возвращается.
Я думаю, это называется счастьем,
Ведь все возвращается.

Я думаю, мы прошли через худшее,
Потому что мы никогда не перегибаем палку,
Потому что мы остаемся вместе
И чертовски благодарны за это.
Мы прошли через тяжелые времена,
Так будет не всегда.
С тобой я самый храбрый на свете!

Я думаю, это называется счастьем,
Ведь все возвращается.
О, да.
Я думаю, это называется счастьем,
Ведь все возвращается.