Lyrics and translation Gregor Meyle - Die Leichtigkeit des Seins (Live)

Die Leichtigkeit des Seins (Live)

Siehst du die Schönheit des Planeten
Und du bis auch ein Teil davon.
Hörst du das Schweigen der Proleten
Mit viel Glück bezwingt die Demut uns'ren Zorn
Und wenn nichts mehr geht dann starten wir von vorn'
Mit viel Glück ist uns're Liebe nicht verlor'n
Es ist 'ne Kleinigkeit
Es ist Bescheidenheit
Du brauchst nicht so viel
Nur etwas Mitgefühl.
Die Leichtigkeit des Seins.
Die Leichtigkeit des Seins.
Wir haben zuviel Luxusprobleme.
Was glücklich macht weiß jedes Kind
Wertvollster Schatz ist uns're Seele
Sie war der Grund weshalb wir aufgebrochen sind.
Überzeugt davon dass das Gute stets gewinnt.
Die Enttäuschung kommt und wir vergessen wer wir sind.
Ohhh
Alle die noch voller Hoffnung sind,
Haltet durch denn ihr geht gegen den Wind.
Oh oh ohh
An alle die die ohne Hoffnung sind,
Aus Angst wird Hass und Hass macht blind.
Oh oh ohh
Mit viel Glück bezwingt die Demut uns'ren Zorn
Und wenn nichts mehr geht, dann starten wir von vorn'.
Mit viel Glück ist uns're Liebe nicht verlor'n,
Es ist 'ne Kleinigkeit
Es ist Bescheidenheit
Du brauchst nicht so viel
Nur etwas Mitgefühl.
Die Leichtigkeit des Seins.
Die Leichtigkeit des Seins.
Siehst du die Schönheit des Planeten
Und du bis auch ein Teil davon

La légèreté de l'être (en direct)

Vois-tu la beauté de la planète
Et tu en fais aussi partie.
Entends-tu le silence des prolétaires
Avec un peu de chance, l'humilité vaincra notre colère
Et si plus rien ne va, on recommence
Avec un peu de chance, notre amour n'est pas perdu
C'est une petite chose
C'est la modestie
Tu n'as pas besoin de tant
Juste un peu de compassion.
La légèreté de l'être.
La légèreté de l'être.
Nous avons trop de problèmes de luxe.
Ce qui rend heureux, chaque enfant le sait
Notre âme est notre trésor le plus précieux
C'est la raison pour laquelle nous sommes partis.
Convaincus que le bien gagne toujours.
La déception arrive et nous oublions qui nous sommes.
Ohhh
Tous ceux qui ont encore de l'espoir,
Tenez bon, car vous allez contre le vent.
Oh oh ohh
À tous ceux qui sont sans espoir,
La peur devient haine, et la haine rend aveugle.
Oh oh ohh
Avec un peu de chance, l'humilité vaincra notre colère
Et si plus rien ne va, on recommence.
Avec un peu de chance, notre amour n'est pas perdu,
C'est une petite chose
C'est la modestie
Tu n'as pas besoin de tant
Juste un peu de compassion.
La légèreté de l'être.
La légèreté de l'être.
Vois-tu la beauté de la planète
Et tu en fais aussi partie