Lyrics and translation Gregor Meyle - Frei mit dir (Live)

Frei mit dir (Live)

In deinen Augen
Seh ich das Licht.
Es brennt in dir und in mir.
Andere Helden täuschen dich nicht.
Du bist erleutet mit mir.
In deiner Sehnsucht bring ich dich fort.
Wir reiten allein durch die Nacht.
Der Mond steht ganz still,
Und zeigt uns den Weg.
Ich weiß, dass er über uns wacht.

Ich bin frei,
Mit dir.
Du bist frei,
Mit mir.
Du gehörst,
Zu mir.
Ich gehör,
Nur dir.
Wir sind eins,
Zu zwei.
Wir sind längst,
Bereit.
Unser Ziel,
Zu sehen.
Unseren Weg,
Zu gehen.

In einer Erinnerung,
Kennst du mich schon.
Unsere Seelen haben sich schon mal geliebt.
Trotz Überwindung,
Lass ich dich gehen,
Bis die Zeit sich der Fügung ergibt.
Mir fehlt deine Nähe, dein Mund dein Gesicht.
Nichts ist mir so sehr vertraut.
Nur für n paar Stunden, kann ich es nicht.
Unsere Liebe ist für immer gebaut.

Ich bin frei,
Mit dir.
Du bist frei,
Mit mir.
Du gehörst,
Zu mir.
Ich gehör,
Nur dir.
Wir sind eins,
Zu zwei.
Wir sind längst,
Bereit.
Unser Ziel,
Zu sehen.
Unseren Weg,
Zu gehen.

Libre avec toi (Live)

Dans tes yeux
Je vois la lumière.
Elle brûle en toi et en moi.
D'autres héros ne te trompent pas.
Tu es illuminé avec moi.
Dans ton désir, je t'emmène loin.
Nous chevauchons seuls à travers la nuit.
La lune est immobile,
Et nous montre le chemin.
Je sais qu'elle veille sur nous.

Je suis libre,
Avec toi.
Tu es libre,
Avec moi.
Tu appartiens,
À moi.
J'appartiens,
Seulement à toi.
Nous sommes un,
En deux.
Nous sommes depuis longtemps,
Prêts.
Notre but,
À voir.
Notre chemin,
À parcourir.

Dans un souvenir,
Tu me connais déjà.
Nos âmes se sont déjà aimées.
Malgré la résistance,
Je te laisse partir,
Jusqu'à ce que le temps se conforme au destin.
Ta proximité me manque, ta bouche, ton visage.
Rien ne me semble aussi familier.
Même pour quelques heures, je ne peux pas.
Notre amour est construit pour toujours.

Je suis libre,
Avec toi.
Tu es libre,
Avec moi.
Tu appartiens,
À moi.
J'appartiens,
Seulement à toi.
Nous sommes un,
En deux.
Nous sommes depuis longtemps,
Prêts.
Notre but,
À voir.
Notre chemin,
À parcourir.