Lyrics and translation Gregor Meyle - Jetzt kommt der Tag

Jetzt kommt der Tag

Es ist soweit, Du hast die Würfel in der Hand
Nutze die Zeit, Du darfst beweisen was Du kannst

Hör auf Dein Herz, bleib wie Du bist und bleib jetzt nicht stehn
Du kennst den Schmerz, Du weißt wie es ist, kein Licht mehr zu sehn vor Dir

Refrain:
Jetzt kommt der Tag, jetzt kommt die Zeit
Glaub Du nur fest an Dich.
Jetzt kommt der Tag und Du bist bereit
Glaub Du nur fest an Dich.

Du bist kein Idiot,
Du brauchst kein' Mensch, der Dich belügt
Es gibt kein Verbot, an das zu glauben, was Du liebst

Hör auf Dein Herz, bleib wie Du bist und bleib jetzt nicht stehn.
Du kennst den Schmerz, Du weißt wie es ist, kein Licht mehr zu sehn vor dir

Refrain

Deine Zeit, die ist jetzt. Du gibst nichts auf Geschwätz.
Und Du weißt was Du kannst.
Du nimmst dieses Glück
Und gehst kein Schritt zurück.
Du weißt wer Du bist.

Refrain (2x)

Le jour arrive

C'est le moment, tu tiens les dés en main
Profite du temps, tu peux prouver ce que tu sais faire

Écoute ton cœur, reste toi-même et ne t'arrête pas maintenant
Tu connais la douleur, tu sais ce que c'est que de ne plus voir de lumière devant toi

Refrain:
Le jour arrive, le moment est venu
Crois en toi.
Le jour arrive et tu es prêt
Crois en toi.

Tu n'es pas un idiot,
Tu n'as pas besoin d'un homme qui te mente
Il n'y a pas d'interdit à croire en ce que tu aimes

Écoute ton cœur, reste toi-même et ne t'arrête pas maintenant.
Tu connais la douleur, tu sais ce que c'est que de ne plus voir de lumière devant toi

Refrain

Ton temps, c'est maintenant. Tu ne fais pas attention aux bavardages.
Et tu sais ce que tu sais faire.
Tu prends ce bonheur
Et tu ne fais pas un pas en arrière.
Tu sais qui tu es.

Refrain (2x)