Lyrics and translation Gregor Meyle - Können

Können

Monday Monday
War eines deiner Lieblingslieder
Ich saß als Kind oft fasziniert vor deinem Plattenspieler
Du hast uns so viel geschenkt
Eine unbeschwerte, schöne Zeit
Es hat uns immer gut gereicht
In all den Jahren, hast du dich für uns zurück genommen
So wie wir waren, hast du für dich genug zurück bekommen
Wir haben so viel von dir gelernt
Auch das leben zu nehmen so wie es kommt
Bis nur das gute übrig bleibt
Doch du gingst zu früh, egal wie man sich darauf vorbereitet
Viel zu früh
Die Geigen haben dich bis zum Schluss begleitet
Wir vergessen dich nie
Ich weiss, dass wir uns wieder sehen
Und ich weiss auch, du wärst Stolz auf uns
Deine wachenden Augen
Dein unbezwingbar schöner Optimismus
Fällt schwer zu glauben
Bis man den letzten weg alleine gehen muss
Wir haben so gut es ging die zeit genossen
Du warst die Königin der Tapferkeit
Was bitter bleibt, ist Endgültigkeit
Denn du gingst zu früh, egal wie man sich darauf vorbereitet
Viel zu früh
Die Geigen haben dich bis zum Schluss begleitet
Wir vergessen dich nie
Ich weiss, dass wir uns wieder sehen
Und ich weiss auch, du wärst Stolz auf uns
Ohoooh hey
Doch du gingst zu früh, egal wie man sich darauf vorbereitet
Viel zu früh
Die Geigen haben dich bis zum Schluss begleitet
Wir vergessen dich nie
Ich weiss, dass wir uns wieder sehen
Und ich weiss auch, du wärst Stolz auf uns
Und ich weiss auch, du wärst Stolz auf uns
Und ich weiss auch, du wärst Stolz auf uns

Можем

Monday Monday
Была одной из твоих любимых песен
Я, ребенком, часто сидел завороженный перед твоим проигрывателем
Ты нам так много дала
Беззаботное, прекрасное время
Нам всегда всего хватало
Все эти годы ты ущемляла себя ради нас
Такими, какие мы были, мы давали тебе достаточно взамен
Мы так многому у тебя научились
В том числе принимать жизнь такой, какая она есть
Пока не останется только хорошее
Но ты ушла слишком рано, как бы мы ни готовились к этому
Слишком рано
Скрипки сопровождали тебя до самого конца
Мы никогда тебя не забудем
Я знаю, что мы снова увидимся
И я знаю, ты бы гордилась нами
Твои внимательные глаза
Твой непобедимо прекрасный оптимизм
Трудно поверить
Пока не приходится идти последним путем в одиночку
Мы наслаждались временем вместе, как могли
Ты была королевой храбрости
Что остается горьким, так это окончательность
Ведь ты ушла слишком рано, как бы мы ни готовились к этому
Слишком рано
Скрипки сопровождали тебя до самого конца
Мы никогда тебя не забудем
Я знаю, что мы снова увидимся
И я знаю, ты бы гордилась нами
Оооо, эй
Но ты ушла слишком рано, как бы мы ни готовились к этому
Слишком рано
Скрипки сопровождали тебя до самого конца
Мы никогда тебя не забудем
Я знаю, что мы снова увидимся
И я знаю, ты бы гордилась нами
И я знаю, ты бы гордилась нами
И я знаю, ты бы гордилась нами