Lyrics and translation Gregor Meyle - Weck mich niemals auf

Weck mich niemals auf

Ich sage tschüss und steig in meine Auto
Es kann sein ich fahr heut noch die Nacht durch
Ich muss zu euch nach haus
Ich muss hier kurz mal raus
Ist nicht so dass ich all das nicht gern mach
Ist nicht so dass es sich nicht gelohnt hat
Nur manchmal wird′s mir zu viel
Trotzdem ist es was ich will
Ich hab so lang dafür gekämpft
Ich bin dankbar
Das ihr mich so gut kennt
Viel zu oft lass ich euch ganz alleine
Viel zu oft bin ich fort auf der Reise
Ich lebe auf der Autobahn
Bin zum Mond und zurück gefahren
Ich hoff ihr glaubt mir es noch wenn ich sage
Dass ich euch so vermiss
Mein Herz schlägt nur für euch
Nie hab ich es bereut

Ich bin so dankbar dass es euch gibt
Es ist unfassbar dass ihr mich liebt
Ich bin ein Träumer
Und ich bin weit gekommen
Hab's mir selbst nie zugetraut
(Ohh Yeah)
Ich bin ein Streuner doch bin angekommen
Hab uns ein Schloss aus Sand gebaut
Und wenn das alles nur ein Traum ist
Bitte weck mich niemals auf
Weck mich niemals auf

Ab und zu wünsch ich mir es wäre ruhiger
Sitz im Zug auf dem Boot in ′nem Flieger
Manchmal zerreißt es mich
Ihr wisst ich lass euch niemals im Stich
Bin so stolz auf euch 3 ihr seid tapfer
Womit hab ich euch nur verdient
Aus du und ich wird einfach wir
Schmeiß den Schlüssel weg wir bleiben hier

Ich bin so dankbar dass es euch gibt
Es ist unfassbar dass ihr mich liebt
Ich bin ein Träumer
Und ich bin weit gekommen
Habs mir selbst nie zugetraut
(Ohh Yeah)
Ich bin ein Streuner doch bin angekommen
Hab uns ein Schloss aus Sand gebaut
Und wenn das alles nur ein Traum ist
Bitte weck mich niemals auf
Weck mich niemals auf
(Heeey yeah)
Weck mich niemals auf
(Yeah.yeaahh)
Weck mich niemals auf
(Yeah)
Weck mich niemals auf
(Heey yeahhh)
Weck mich niemals auf
(Yeah)
Weck mich niemals auf

Ne me réveille jamais

Je dis au revoir et monte dans ma voiture
Peut-être que je vais rouler toute la nuit
Je dois rentrer chez toi
J'ai besoin de m'échapper un peu
Ce n'est pas que je n'aime pas tout ça
Ce n'est pas que ça n'en valait pas la peine
Parfois, c'est trop pour moi
Mais c'est quand même ce que je veux
J'ai combattu si longtemps pour ça
Je suis reconnaissant
Que tu me connaisses si bien
Trop souvent, je te laisse toute seule
Trop souvent, je suis en voyage
Je vis sur l'autoroute
J'ai fait le tour de la lune et je suis revenu
J'espère que tu me croiras encore quand je dirai
Que je te manque tellement
Mon cœur ne bat que pour toi
Je n'ai jamais regretté

Je suis tellement reconnaissant de t'avoir
C'est incroyable que tu m'aimes
Je suis un rêveur
Et je suis arrivé loin
Je ne me l'étais jamais permis
(Ohh Yeah)
Je suis un vagabond, mais je suis arrivé
Nous avons construit un château de sable
Et si tout cela n'est qu'un rêve
S'il te plaît, ne me réveille jamais
Ne me réveille jamais

Parfois, j'aimerais que ce soit plus calme
Assis dans un train, sur un bateau, dans un avion
Parfois, je suis déchiré
Tu sais que je ne te laisserai jamais tomber
Je suis si fier de vous trois, vous êtes courageux
Qu'est-ce que j'ai fait pour vous mériter
De toi et moi, nous sommes devenus nous
Jette la clé, nous restons ici

Je suis tellement reconnaissant de t'avoir
C'est incroyable que tu m'aimes
Je suis un rêveur
Et je suis arrivé loin
Je ne me l'étais jamais permis
(Ohh Yeah)
Je suis un vagabond, mais je suis arrivé
Nous avons construit un château de sable
Et si tout cela n'est qu'un rêve
S'il te plaît, ne me réveille jamais
Ne me réveille jamais
(Heeey yeah)
Ne me réveille jamais
(Yeah.yeaahh)
Ne me réveille jamais
(Yeah)
Ne me réveille jamais
(Heey yeahhh)
Ne me réveille jamais
(Yeah)
Ne me réveille jamais