Lyrics and translation Gregorian feat. Narcis - Masters of Chant (90's Version)

Masters of Chant (90's Version)

We're the masters of chant
We are brothers in arms
For we don't give up
Till time has come
Will you guide us God
We are singing as one
We are masters of chant
When the moon turns to dust
In the mist and the cold
You'll hear a song calling
Like a kiss from a rose
Like a diamond in blood
Like a light in the dark
We are masters of chant
I am the sound, I am the promise
And I will never fear the darkness
I join the light
For when they see us ride to glory
And if we end or start the story
We will rise
We're the masters of chant
Like a face in the crowd
When nothing else matters
We're standing proud
And our voice will command
With the power of sound
We are masters of chant
Will you bring us to life
Take us out of the cold
We'll find our way home
In fields of gold
In a world without end
Through skies and sand

Maîtres du Chant (Version 90)

Nous sommes les maîtres du chant
Nous sommes frères d'armes
Car nous n'abandonnons pas
Jusqu'à ce que le temps soit venu
Nous guideras-tu, Dieu?
Nous chantons comme un seul homme
Nous sommes les maîtres du chant
Lorsque la lune se transformera en poussière
Dans la brume et le froid
Tu entendras un chant t'appeler
Comme un baiser de rose
Comme un diamant dans le sang
Comme une lumière dans les ténèbres
Nous sommes les maîtres du chant
Je suis le son, je suis la promesse
Et je ne craindrai jamais les ténèbres
Je rejoins la lumière
Car lorsqu'ils nous verront chevaucher vers la gloire
Et si nous terminons ou commençons l'histoire
Nous nous élèverons
Nous sommes les maîtres du chant
Comme un visage dans la foule
Lorsque rien d'autre n'a d'importance
Nous sommes fiers
Et notre voix commandera
Avec le pouvoir du son
Nous sommes les maîtres du chant
Nous apporteras-tu la vie?
Nous sortir de la froideur?
Nous trouverons notre chemin
Dans les champs d'or
Dans un monde sans fin
À travers les cieux et le sable