Lyrics and translation Gregorian - Footsteps In The Snow

Footsteps In The Snow

Christmas comes but once a year
Or so the saying goes
We see our loved ones,shed a tear
And watch the Christmas shows

But as the snow keeps falling
The flakes turn into rain
And all the Christmas fir trees
Won′t turn green again

So look up to the winter's sky
And see the starry glow
The angel′s gone,you'll only find
Her footsteps in the snow

We watch our children's faces
Reflect the fire′s light
Forget the far off places
Where children have to fight

Our babies get a teddie
From good old Santa Claus
While other kids get ready
To fight in grown up wars

So look up to the winter′s sky
And see the starry glow
The angel's gone,you′ll only find
Her footsteps in the snow

We always stuff our bellies
And eat until we're sick
And what we watch on telly is
Another propaganda trick

So look up to the winter′s sky
And see the starry glow
The angel's gone, you′ll only find
Her footsteps in the snow
In the snow

So look up to the winter's sky
And see the starry glow
The angel's gone, you′ll only find
Her footsteps in the snow
In the snow

Des pas dans la neige

Noël n'arrive qu'une fois par an
Ou c'est ce qu'on dit
On voit nos êtres chers, on verse une larme
Et on regarde les émissions de Noël

Mais comme la neige continue de tomber
Les flocons se transforment en pluie
Et tous les sapins de Noël
Ne redeviendront pas verts

Alors lève les yeux vers le ciel d'hiver
Et vois la lueur étoilée
L'ange est parti, tu ne trouveras que
Ses pas dans la neige

On regarde les visages de nos enfants
Réfléchissant la lumière du feu
Oublie les endroits lointains
Où les enfants doivent se battre

Nos bébés reçoivent un nounours
Du bon vieux Père Noël
Alors que d'autres enfants se préparent
À se battre dans des guerres d'adultes

Alors lève les yeux vers le ciel d'hiver
Et vois la lueur étoilée
L'ange est parti, tu ne trouveras que
Ses pas dans la neige

On se gave toujours le ventre
Et on mange jusqu'à être malade
Et ce qu'on regarde à la télé, c'est
Un autre tour de propagande

Alors lève les yeux vers le ciel d'hiver
Et vois la lueur étoilée
L'ange est parti, tu ne trouveras que
Ses pas dans la neige
Dans la neige

Alors lève les yeux vers le ciel d'hiver
Et vois la lueur étoilée
L'ange est parti, tu ne trouveras que
Ses pas dans la neige
Dans la neige