Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Gloria (Remastered Version 2020)
Gloria (Ремастированная версия 2020)
                         
                        
                            
                                        The 
                                        world 
                                        keeps 
                                        changing 
                            
                                        Мир 
                                        продолжает 
                                        меняться 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        see 
                                        my 
                                        heart 
                                        breaking 
                                        to 
                                        pieces 
                            
                                            Я 
                                        вижу, 
                                        как 
                                        мое 
                                        сердце 
                                        разбивается 
                                        на 
                                        куски 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        time 
                                        stands 
                                        still 
                            
                                        Время 
                                        остановилось 
                            
                         
                        
                            
                                        So 
                                        far 
                                        apart 
                                        from 
                                        you 
                            
                                        Так 
                                        далеко 
                                        от 
                                        тебя 
                            
                         
                        
                            
                                        We 
                                        said 
                                        forever 
                            
                                        Мы 
                                        говорили 
                                        "навсегда" 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                        now 
                                        you're 
                                        missing 
                                        here 
                            
                                        Но 
                                        теперь 
                                        тебя 
                                        здесь 
                                        нет 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        time 
                                        stands 
                                        still 
                            
                                            И 
                                        время 
                                        остановилось 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        thousand 
                                        roads 
                                        are 
                                        left 
                                        behind 
                            
                                        Тысячи 
                                        дорог 
                                        позади 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        you 
                                        are 
                                        always 
                                        on 
                                        my 
                                        mind 
                            
                                            И 
                                        ты 
                                        всегда 
                                            в 
                                        моих 
                                        мыслях 
                            
                         
                        
                            
                                        Gloria,(did 
                                        the 
                                        angels 
                                        sing) 
                            
                                        Глория, 
                                        (пели 
                                        ли 
                                        ангелы) 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Gloria,(my 
                                        heart 
                                        belongs 
                                        to 
                                        you) 
                            
                                        Глория, 
                                        (мое 
                                        сердце 
                                        принадлежит 
                                        тебе) 
                            
                         
                        
                            
                                        Gloria,(but 
                                        you 
                                        have 
                                        long 
                                        been 
                                        gone) 
                            
                                        Глория, 
                                        (но 
                                        тебя 
                                        давно 
                                        уже 
                                        нет) 
                            
                         
                        
                            
                                        (I 
                                        keep 
                                        imagine 
                                        all) 
                            
                                        (Я 
                                        продолжаю 
                                        все 
                                        представлять) 
                            
                         
                        
                            
                                        Gloria,(I'm 
                                        trying 
                                        to 
                                        forget 
                                        you) 
                            
                                        Глория, 
                                        (я 
                                        пытаюсь 
                                        забыть 
                                        тебя) 
                            
                         
                        
                            
                                        Gloria(I 
                                        know 
                                        what 
                                            I 
                                        lost) 
                            
                                        Глория, 
                                        (я 
                                        знаю, 
                                        что 
                                            я 
                                        потерял) 
                            
                         
                        
                            
                                        Gloria(never 
                                        was 
                                            a 
                                        touch 
                                        away) 
                            
                                        Глория, 
                                        (никогда 
                                        не 
                                        был 
                                        на 
                                        расстоянии 
                                        прикосновения) 
                            
                         
                        
                            
                                        As 
                                        winds 
                                        blow 
                                        over 
                                        seas 
                            
                                        Как 
                                        ветер 
                                        дует 
                                        над 
                                        морями 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        hear 
                                        your 
                                        voice 
                                        so 
                                        very 
                                        close 
                                        to 
                                        me 
                            
                                            Я 
                                        слышу 
                                        твой 
                                        голос 
                                        так 
                                        близко 
                                        ко 
                                        мне 
                            
                         
                        
                            
                                        As 
                                        time 
                                        stands 
                                        still 
                            
                                        Пока 
                                        время 
                                        стоит 
                                        на 
                                        месте 
                            
                         
                        
                            
                                        Why 
                                        can 
                                        forgotten 
                                        dream 
                            
                                        Почему 
                                        забытая 
                                        мечта 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        still 
                                        remember 
                                        we 
                                        tried 
                                        to 
                                        build 
                                        our 
                                        world 
                            
                                            Я 
                                        все 
                                        еще 
                                        помню, 
                                        как 
                                        мы 
                                        пытались 
                                        построить 
                                        наш 
                                        мир 
                            
                         
                        
                            
                                        As 
                                        Gods 
                                        would 
                                        do 
                            
                                        Как 
                                        это 
                                        сделали 
                                        бы 
                                        боги 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        thousand 
                                        roads 
                                        left 
                                        to 
                            
                                        Тысячи 
                                        дорог 
                                        осталось 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        memory 
                                        echo 
                                        through 
                                        it 
                                        all 
                            
                                        Эхо 
                                        воспоминаний 
                                        сквозь 
                                        все 
                                        это 
                            
                         
                        
                            
                                        Gloria,(hear 
                                        the 
                                        angel 
                                        singin') 
                            
                                        Глория, 
                                        (слышишь 
                                        пение 
                                        ангелов) 
                            
                         
                        
                            
                                        Gloria,(my 
                                        heart 
                                        belongs 
                                        to 
                                        you) 
                            
                                        Глория, 
                                        (мое 
                                        сердце 
                                        принадлежит 
                                        тебе) 
                            
                         
                        
                            
                                        Gloria,(but 
                                        you 
                                        have 
                                        long 
                                        been 
                                        gone) 
                            
                                        Глория, 
                                        (но 
                                        тебя 
                                        давно 
                                        уже 
                                        нет) 
                            
                         
                        
                            
                                        (I 
                                        keep 
                                        imagine 
                                        all) 
                            
                                        (Я 
                                        продолжаю 
                                        все 
                                        представлять) 
                            
                         
                        
                            
                                        Gloria,(I'm 
                                        trying 
                                        to 
                                        forget 
                                        you) 
                            
                                        Глория, 
                                        (я 
                                        пытаюсь 
                                        забыть 
                                        тебя) 
                            
                         
                        
                            
                                        Gloria,(I 
                                        know 
                                        what 
                                        I've 
                                        lost) 
                            
                                        Глория, 
                                        (я 
                                        знаю, 
                                        что 
                                        потерял) 
                            
                         
                        
                            
                                        Gloria,(never 
                                        was 
                                            a 
                                        touch 
                                        away) 
                            
                                        Глория, 
                                        (никогда 
                                        не 
                                        был 
                                        на 
                                        расстоянии 
                                        прикосновения) 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        close 
                                        my 
                                        eyes,please 
                                        tell 
                                        me 
                                        why 
                                        your 
                                        memory've 
                                        been 
                                        told 
                                        to 
                                        you 
                            
                                            Я 
                                        закрываю 
                                        глаза, 
                                        скажи 
                                        мне, 
                                        почему 
                                        тебе 
                                        рассказали 
                                            о 
                                        твоих 
                                        воспоминаниях 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        changing 
                                        world,but 
                                        still 
                                            I 
                                        see 
                                        your 
                                        picture 
                                        I've 
                                        been 
                                        fond 
                                        of 
                                        you 
                            
                                            И 
                                        меняющийся 
                                        мир, 
                                        но 
                                            я 
                                        все 
                                        еще 
                                        вижу 
                                        твою 
                                        фотографию, 
                                            я 
                                        был 
                                        влюблен 
                                            в 
                                        тебя 
                            
                         
                        
                                
                        
                            
                                        Gloria,(hear 
                                        the 
                                        angel 
                                        singin') 
                            
                                        Глория, 
                                        (слышишь 
                                        пение 
                                        ангелов) 
                            
                         
                        
                            
                                        Gloria,(my 
                                        heart 
                                        belongs 
                                        to 
                                        you) 
                            
                                        Глория, 
                                        (мое 
                                        сердце 
                                        принадлежит 
                                        тебе) 
                            
                         
                        
                            
                                        Gloria,(but 
                                        you 
                                        have 
                                        long 
                                        been 
                                        gone) 
                            
                                        Глория, 
                                        (но 
                                        тебя 
                                        давно 
                                        уже 
                                        нет) 
                            
                         
                        
                            
                                        Gloria,(I'm 
                                        trying 
                                        to 
                                        forget 
                                        you) 
                            
                                        Глория, 
                                        (я 
                                        пытаюсь 
                                        забыть 
                                        тебя) 
                            
                         
                        
                            
                                        Gloria,(I 
                                        know 
                                        what 
                                        I've 
                                        lost) 
                            
                                        Глория, 
                                        (я 
                                        знаю, 
                                        что 
                                        потерял) 
                            
                         
                        
                            
                                        Gloria,(never 
                                        was 
                                            a 
                                        touch 
                                        away) 
                            
                                        Глория, 
                                        (никогда 
                                        не 
                                        был 
                                        на 
                                        расстоянии 
                                        прикосновения) 
                            
                         
                        
                            
                                        Gloria,(hear 
                                        the 
                                        angel 
                                        singin') 
                            
                                        Глория, 
                                        (слышишь 
                                        пение 
                                        ангелов) 
                            
                         
                        
                            
                                        Gloria,(my 
                                        heart 
                                        belongs 
                                        to 
                                        you) 
                            
                                        Глория, 
                                        (мое 
                                        сердце 
                                        принадлежит 
                                        тебе) 
                            
                         
                        
                            
                                        Gloria,(but 
                                        you 
                                        have 
                                        long 
                                        been 
                                        gone) 
                            
                                        Глория, 
                                        (но 
                                        тебя 
                                        давно 
                                        уже 
                                        нет) 
                            
                         
                        
                            
                                        (I 
                                        keep 
                                        imagine 
                                        all) 
                            
                                        (Я 
                                        продолжаю 
                                        все 
                                        представлять) 
                            
                         
                        
                            
                                        Gloria,(I'm 
                                        trying 
                                        to 
                                        forget 
                                        you) 
                            
                                        Глория, 
                                        (я 
                                        пытаюсь 
                                        забыть 
                                        тебя) 
                            
                         
                        
                            
                                        Gloria,(I 
                                        know 
                                        what 
                                        I've 
                                        lost) 
                            
                                        Глория, 
                                        (я 
                                        знаю, 
                                        что 
                                        потерял) 
                            
                         
                        
                            
                                        Gloria,(never 
                                        was 
                                            a 
                                        touch 
                                        away) 
                            
                                        Глория, 
                                        (никогда 
                                        не 
                                        был 
                                        на 
                                        расстоянии 
                                        прикосновения) 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Michelle Leonard, Mario Wesser, Joachim Witt, Mirko Schaffer
                    
                    
                
                    
                        
                                
                                
                                    Album
                                    20/2020
                                    
                                         date of release
 22-11-2019
                                 
                         
                        
                        
                        
                        
                     
                    
                 
                
                Attention! Feel free to leave feedback.