Lyrics and translation Gregorian - Juste quelques hommes

Juste quelques hommes

Après les brumes, où commence le ciel
Où les aigles reculent, où manque l′oxygène
Où les grands froids règnent même au soleil
Aux neiges éternelles
Où rien ne pousse, où les âmes s'éteignent
Où plus rien ne frisonne
Plus rien ni personne
Quelques hommes
Au fond des fonds aux entrailles des mers
Où les sirènes sombrent en leurs sombres repaires
Plus loin que loin, aux extrêmes extrêmes
Où plus un être n′ose
Des astres éteints au sein des volcans même
Où les laves fusionnent
Ni rien, ni personne
Quelques hommes
Au plus sauvage, où renoncent les fauves
Dans les grands marécages où les humains pataugent
Au bout du mal, où tous les dieux nous quittent
Et nous abandonnent
Dans ces boues noires où même les diables hésitent
A genoux pardonnent
Quelques hommes justes
Quelques hommes justes.

Всего лишь несколько мужчин

За пеленой туманов, где начинается небо,
Где орлы отступают, где не хватает кислорода,
Где царят вечные морозы даже под солнцем,
В царстве вечных снегов,
Где ничто не растет, где души угасают,
Где ничто не трепещет,
Ничто и никто,
Лишь несколько мужчин.
В самых глубинах, в утробе морей,
Где сирены тонут в своих мрачных логовах,
Дальше, чем далеко, на самом краю земли,
Куда ни одно существо не осмелится ступить,
От погасших звезд до сердца вулканов,
Где лава сливается воедино,
Ничто и никто,
Лишь несколько мужчин.
В самых диких местах, где отступают даже хищники,
В бескрайних болотах, где люди барахтаются,
На краю зла, где все боги покидают нас,
И оставляют нас одних,
В этой черной грязи, где даже дьяволы колеблются,
На коленях просят прощения,
Всего лишь несколько праведных мужчин,
Всего лишь несколько праведных мужчин.