Gregorian - Masters of Chant (Euroversion) - translation of the lyrics into Russian

Masters of Chant (Euroversion) - Gregoriantranslation in Russian




Masters of Chant (Euroversion)
Мастера песнопений (Евроверсия)
Our hearts beating as one
Наши сердца бьются как одно,
We stand united
Мы едины,
One sound, one love
Один звук, одна любовь,
One song to the mighty
Одна песнь всемогущему.
Each note harmonised
Каждая нота гармонична,
Glory from on high
Слава с небес,
One hope, one path
Одна надежда, один путь,
Written through the sky
Начертанный в небе.
We're the masters of chant
Мы мастера песнопений,
We are brothers in arms
Мы братья по оружию,
For we don't give up
Ибо мы не сдаёмся,
'Til time has come
Пока не придёт время.
Will you guide us, God?
Направишь ли ты нас, Боже?
We are singing as one
Мы поём как один,
We are masters of chant
Мы мастера песнопений.
When the moon turns to dust
Когда луна обратится в прах,
In the mist and the cold
В тумане и холоде,
You'll hear a song calling
Ты услышишь зовущую песнь,
Like a kiss from a rose
Словно поцелуй розы,
Like a diamond in blood
Словно алмаз в крови,
Like a light in the dark
Словно свет во тьме,
We are masters of chant
Мы мастера песнопений.
I am the sound, I am the promise
Я звук, я обещание,
And I will never fear the darkness
И я никогда не убоюсь тьмы,
I join the light
Я присоединяюсь к свету.
For when they see us ride to glory
Ибо когда они увидят, как мы едем к славе,
And if we end or start the story
И если мы закончим или начнём историю,
We will rise
Мы восстанем.
We're the masters of chant
Мы мастера песнопений,
Like a face in the crowd
Словно лицо в толпе,
When nothing else matters
Когда ничто другое не имеет значения,
We're standing proud
Мы стоим гордо,
And our voice will command
И наш голос будет повелевать,
With the power of sound
Силой звука,
We are masters of chant
Мы мастера песнопений.
Will you bring us to life
Вернёшь ли ты нас к жизни,
Take us out of the cold
Выведешь ли нас из холода,
We'll find our way home
Мы найдём дорогу домой,
In the fields of gold
На золотых полях,
In a world without end
В мире без конца,
Through skies and sand
Сквозь небеса и пески,
We are masters of chant
Мы мастера песнопений.






Attention! Feel free to leave feedback.