Lyrics and translation Gregorian - Say Something
Say
something,
I'm
giving
up
on
Dis
quelque
chose,
j'abandonne
I'll
be
the
one,
if
you
want
me
to
Je
serai
celui
qui
te
suivra,
si
tu
le
veux
Anywhere,
I
would've
followed
you
N'importe
où,
je
t'aurais
suivi
Say
something,
I'm
giving
up
on
you
Dis
quelque
chose,
j'abandonne
And
I
am
feeling
so
small
Et
je
me
sens
si
petit
It
was
over
my
head
C'était
au-dessus
de
ma
tête
I
know
nothing
at
all
Je
ne
sais
rien
du
tout
And
I
will
stumble
and
fall
Et
je
vais
trébucher
et
tomber
I'm
still
learning
to
love
J'apprends
encore
à
aimer
Just
starting
to
crawl
Je
commence
tout
juste
à
ramper
Say
something,
I'm
giving
up
on
you
Dis
quelque
chose,
j'abandonne
I'm
sorry
that
I
couldn't
get
to
you
Je
suis
désolé
de
ne
pas
avoir
pu
te
joindre
Anywhere,
I
would've
followed
you
N'importe
où,
je
t'aurais
suivi
Say
something,
I'm
giving
up
on
you
Dis
quelque
chose,
j'abandonne
And
I
will
swallow
my
pride
Et
j'avalerai
ma
fierté
You're
the
one
that
I
love
Tu
es
celle
que
j'aime
And
I'm
saying
goodbye
Et
je
dis
au
revoir
Say
something,
I'm
giving
up
on
you
Dis
quelque
chose,
j'abandonne
And
I'm
sorry
that
I
couldn't
get
to
you
Et
je
suis
désolé
de
ne
pas
avoir
pu
te
joindre
And
anywhere,
I
would
have
followed
you
Et
n'importe
où,
je
t'aurais
suivi
Oh,
oh,
oh,
oh
say
something,
I'm
giving
up
on
you
Oh,
oh,
oh,
oh
dis
quelque
chose,
j'abandonne
Say
something,
I'm
giving
up
on
you
Dis
quelque
chose,
j'abandonne
Say
something
I'm
giving
up
on
you
Dis
quelque
chose,
j'abandonne
Rate the translation
1
Engel (Remastered Version 2020)
2 Streets of Philadelphia (Remastered Version 2020)
3 Faded
4 Pie Jesu (New Version 2020)
5 Viva La Vida
6 Gloria (Remastered Version 2020)
7 Hells Bells (Remastered Version 2020)
8 Meadows of Heaven (Remastered Version 2020)
9 Crying in the Rain (New Version 2020)
10 Lady in Black (New Version 2020)
11 With or Without You (New Version 2020)
12 Join Me (New Version 2020)
13 In the Air Tonight (New Version 2020)
14 Hymn (New Version 2020)
15 Moment of Peace (New Version 2020)
16 Voyage Voyage (New Version 2020)
17 Viva la vida
18 Fairytale of New York (Remastered Version 2020)
19 Hallelujah (New Version 2020)
20 Masters of Chant (Remastered Version 2020)
21 Frozen World (Remastered Version 2020)
22 Mary, Did You Know
23 Cups
24 Say Something
25 Behind Blue Eyes
26 Shine Silently
27 True Faith
28 You'll Be in My Heart
29 Blowing in the Wind
30 Sky and Sand (New Version 2020)
31 World Without End (Remastered Version 2020)
32 The Sound of Silence (New Version 2020)
33 20 Years
34 20 Years
2 Streets of Philadelphia (Remastered Version 2020)
3 Faded
4 Pie Jesu (New Version 2020)
5 Viva La Vida
6 Gloria (Remastered Version 2020)
7 Hells Bells (Remastered Version 2020)
8 Meadows of Heaven (Remastered Version 2020)
9 Crying in the Rain (New Version 2020)
10 Lady in Black (New Version 2020)
11 With or Without You (New Version 2020)
12 Join Me (New Version 2020)
13 In the Air Tonight (New Version 2020)
14 Hymn (New Version 2020)
15 Moment of Peace (New Version 2020)
16 Voyage Voyage (New Version 2020)
17 Viva la vida
18 Fairytale of New York (Remastered Version 2020)
19 Hallelujah (New Version 2020)
20 Masters of Chant (Remastered Version 2020)
21 Frozen World (Remastered Version 2020)
22 Mary, Did You Know
23 Cups
24 Say Something
25 Behind Blue Eyes
26 Shine Silently
27 True Faith
28 You'll Be in My Heart
29 Blowing in the Wind
30 Sky and Sand (New Version 2020)
31 World Without End (Remastered Version 2020)
32 The Sound of Silence (New Version 2020)
33 20 Years
34 20 Years
Attention! Feel free to leave feedback.