Lyrics and translation Gregorian - The End Of Days

The End Of Days

Our vulgar pleasures are laid bare
Our gods grow weak and disappear
Our vivid nights our silent days
Relinquished to a wintery haze
The emblems of our toil lie still
Abandoned to the misty air
The dusty silence where we stood
Our empty space given back to earth
Don′t forget about us
Our living was not in vain
Now that the night has fallen
Now that the spirit sleeps
If time is to end
We stand alone and unprotected then
Will we praise
This is the end of our days
Are heathen temples laid to rest
Our glory fades to emptiness
What once was bright returns to sand
Our complex lifes to barren land
Don't forget about us
Our living was not in vain
Now that the night has fallen
Now that the spirit sleeps
If time is to end
We stand alone and unprotected then
Will we praise
This is the end of our days

Конец дней

Наши пошлые утехи обнажены,
Наши боги слабеют и исчезают.
Наши яркие ночи, наши тихие дни
Отданы зимней дымке.
Символы наших трудов замерли,
Покинутые в туманном воздухе.
Пыльная тишина там, где мы стояли,
Наше пустое место возвращено земле.
Не забывай обо мне,
Моя жизнь была не напрасна.
Теперь, когда ночь опустилась,
Теперь, когда дух спит,
Если времени суждено кончиться,
Мы останемся одни и беззащитны тогда.
Будем ли мы славить?
Это конец наших дней.
Языческие храмы преданы забвению,
Наша слава меркнет в пустоте.
То, что когда-то было ярким, обращается в песок,
Наши сложные жизни — в бесплодную землю.
Не забывай обо мне,
Моя жизнь была не напрасна.
Теперь, когда ночь опустилась,
Теперь, когда дух спит,
Если времени суждено кончиться,
Мы останемся одни и беззащитны тогда.
Будем ли мы славить?
Это конец наших дней.