Lyrics and translation Gregorio Uribe - Damasco
Me
han
dicho
que
cuando
la
noche
es
más
oscura
On
m'a
dit
que
lorsque
la
nuit
est
la
plus
sombre
Es
porque
muy
pronto
viene
el
amanecer
C'est
parce
que
l'aube
arrive
très
bientôt
Me
han
dicho
que
el
precio
puede
ser
la
locura
On
m'a
dit
que
le
prix
peut
être
la
folie
Cuando
se
anda
siempre
en
busca
de
un
renacer
Quand
on
cherche
toujours
une
renaissance
Llevo
en
mi
blasón
Je
porte
sur
mon
blason
Odio
y
vanidad
La
haine
et
la
vanité
Frío
bajo
el
sol
Le
froid
sous
le
soleil
Una
eternidad
Une
éternité
Pero
más
allá
Mais
au-delà
Donde
está
el
dolor
Là
où
se
trouve
la
douleur
Busco
sin
saber
Je
cherche
sans
savoir
Una
redención
Une
rédemption
Voy
de
camino
a
Damasco
Je
suis
en
route
pour
Damas
En
medio
'e
la
carretera
Au
milieu
de
la
route
Voy
despacito
esperando
Je
vais
doucement
en
attendant
A
ver
qué
se
me
revela
De
voir
ce
qui
me
sera
révélé
Me
han
dicho
que
cuando
se
prueba
la
ambrosía
On
m'a
dit
que
lorsque
l'on
goûte
à
l'ambroisie
Hasta
el
gran
emperador
cae
de
su
corcel
Même
le
grand
empereur
tombe
de
son
destrier
Que
más
allá
de
cicutas
y
apologías
Qu'au-delà
des
ciguës
et
des
apologies
Me
han
dicho
que
hay
que
estar
ciego
pa'
poder
ver
On
m'a
dit
qu'il
faut
être
aveugle
pour
pouvoir
voir
Llevo
en
mi
blasón
Je
porte
sur
mon
blason
Odio
y
vanidad
La
haine
et
la
vanité
Frío
bajo
el
sol
Le
froid
sous
le
soleil
Una
eternidad
Une
éternité
Pero
más
allá
Mais
au-delà
Donde
está
el
dolor
Là
où
se
trouve
la
douleur
Busco
sin
saber
Je
cherche
sans
savoir
Una
redención
Une
rédemption
Voy
de
camino
a
Damasco
Je
suis
en
route
pour
Damas
En
medio
'e
la
carretera
Au
milieu
de
la
route
Voy
despacito
esperando
Je
vais
doucement
en
attendant
A
ver
qué
se
me
revela
De
voir
ce
qui
me
sera
révélé
Solo
se
parten
los
mares
Seules
les
mers
se
séparent
Y
se
mueven
las
montañas
Et
les
montagnes
bougent
Para
quien
se
atreva
Pour
celui
qui
ose
A
morir
en
vida
Mourir
en
vivant
Solo
queda
claro
que
no
Seule
la
chose
claire
est
que
tu
ne
Quieres
ser
salvado
Veux
être
sauvé
Por
valor
o
cobardía
Par
la
valeur
ou
la
lâcheté
Y
eso
no
hay
quien
lo
decida
Et
ça,
personne
ne
peut
le
décider
Voy
de
camino
a
Damasco
Je
suis
en
route
pour
Damas
En
medio
'e
la
carretera
Au
milieu
de
la
route
Voy
despacito
esperando
Je
vais
doucement
en
attendant
A
ver
qué
se
me
revela
De
voir
ce
qui
me
sera
révélé
Voy
de
camino
a
Damasco
Je
suis
en
route
pour
Damas
En
medio
'e
la
carretera
Au
milieu
de
la
route
Voy
despacito
esperando
Je
vais
doucement
en
attendant
A
ver
qué
se
me
revela
De
voir
ce
qui
me
sera
révélé
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.