Lyrics and translation Gregory Abbott - Shake You Down

Shake You Down

Ooh, ooh

Yeah

Girl, I've been watching you

From so far across the floor now, baby
That's nothing new
I've watched you so many times before now, baby

I see that look in your eyes (look in your eyes)
And what it's telling me
And you know, ooh girl, that I'm not shy

I'm glad you picked up on my telepathy now, baby

(You read my mind) You know you did
(Girl, I wanna shake you down) well, well
(I can give you all the loving you need)
I'm gonna love you
(Come on let me take you down) oh, baby
(We'll go all the way to Heaven)

Ooh, I've been missing you
And the way you make me feel inside
What can I do?
I can tell you've got your pride now, baby (ooh)
Come to me, well, well (come to me)
Let me ease your mind, oh babe
I've got the remedy, heh, yes I do
Now give me just a little time

(You read my mind)
(Girl, I wanna shake you down)
I wanna rock you down
(I can give you all the loving you need)
I'm gonna love you (love me, love me)
(Come on let me take you down) well, well
(We'll go all the way to Heaven)

Girl, I've been missing you
And you know, it's funny
Everytime I get to feelin' this way
I wish I had you near me
I wanna reach out and touch you

I can't stop thinking of the things we do
The way you call me, baby, when I'm holding you
I shake and I shiver when I know your near
Then you whisper in my ear
Oh, baby, well, well

(You read my mind) you know you did
(Girl, I wanna shake you down) oh, baby
(I can give you all the loving you need) oh (love me, love me)
(Come on let me take you down) well, well
(We'll go all the way to Haven)

Eenie-meenie-minee-moe
Come on, girl, let's shock the show (let me give it to you)
(I can give you all the loving you need)
Roses are red and violets are blue
I'm gonna rock this town for you, hey, baby
(We'll go all the way to heaven)

(You read my mind) Come, shake you, let me shake you down
(Girl, I wanna shake you down) Let me shake, come on let me shake down
(I can give you all the loving you need) Come on shake, let me shake you down

Te secouer

Ooh, ooh

Ouais

Chérie, je te regarde

De si loin à travers la piste de danse, bébé
Ce n'est pas nouveau
Je t'ai regardée tant de fois avant, bébé

Je vois ce regard dans tes yeux (regard dans tes yeux)
Et ce qu'il me dit
Et tu sais, oh chérie, que je ne suis pas timide

Je suis content que tu aies capté ma télépathie, bébé

(Tu as lu dans mes pensées) Tu sais que tu l'as fait
(Chérie, je veux te secouer) bien, bien
(Je peux te donner tout l'amour dont tu as besoin)
Je vais t'aimer
(Allez, laisse-moi t'emmener) oh, bébé
(On ira jusqu'au paradis)

Ooh, tu me manques
Et la façon dont tu me fais me sentir à l'intérieur
Que puis-je faire ?
Je peux dire que tu as ta fierté, bébé (ooh)
Viens à moi, bien, bien (viens à moi)
Laisse-moi te rassurer, oh bébé
J'ai le remède, hé, oui, je l'ai
Maintenant, donne-moi juste un peu de temps

(Tu as lu dans mes pensées)
(Chérie, je veux te secouer)
Je veux te faire bouger
(Je peux te donner tout l'amour dont tu as besoin)
Je vais t'aimer (aime-moi, aime-moi)
(Allez, laisse-moi t'emmener) bien, bien
(On ira jusqu'au paradis)

Chérie, tu me manques
Et tu sais, c'est drôle
Chaque fois que je me sens comme ça
Je souhaite que tu sois près de moi
J'ai envie de tendre la main et de te toucher

Je n'arrête pas de penser aux choses que nous faisons
La façon dont tu m'appelles, bébé, quand je te tiens dans mes bras
Je tremble et je frissonne quand je sais que tu es près
Puis tu chuchotes à mon oreille
Oh, bébé, bien, bien

(Tu as lu dans mes pensées) tu sais que tu l'as fait
(Chérie, je veux te secouer) oh, bébé
(Je peux te donner tout l'amour dont tu as besoin) oh (aime-moi, aime-moi)
(Allez, laisse-moi t'emmener) bien, bien
(On ira jusqu'au paradis)

Un, deux, trois, soleil
Allez, chérie, faisons un peu de bruit (laisse-moi te la donner)
(Je peux te donner tout l'amour dont tu as besoin)
Les roses sont rouges et les violettes sont bleues
Je vais faire bouger cette ville pour toi, hé, bébé
(On ira jusqu'au paradis)

(Tu as lu dans mes pensées) Viens, secoue-toi, laisse-moi te secouer
(Chérie, je veux te secouer) Laisse-moi secouer, allez, laisse-moi te secouer
(Je peux te donner tout l'amour dont tu as besoin) Allez, secoue-toi, laisse-moi te secouer