Lyrics and translation Gregory Alan Isakov - Dandelion Wine

Dandelion Wine

Summer days were just a magazine
A magazine
A magazine
Cutting grass for gasoline
For gasoline
So I can see you soon
Fall swooned
Left me drunk in a field
Dandelion wine for a year
And I packed up the dust
Of all that I owned
Handkerchief hung from a pole
I rolled out the day that the apples fell

Vin de pissenlit

Les jours d'été n'étaient qu'un magazine
Un magazine
Un magazine
Tondre le gazon pour l'essence
Pour l'essence
Pour te voir bientôt
L'automne a décliné
M'a laissé ivre dans un champ
Du vin de pissenlit pendant un an
Et j'ai emballé la poussière
De tout ce que je possédais
Un mouchoir accroché à un poteau
Je suis sorti le jour où les pommes sont tombées