Gregory Boyd - Beating on a Drum - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gregory Boyd - Beating on a Drum




Beating on a Drum
Frapper sur un tambour
BEATING ON A DRUM - GREGORY BOYD
FRAPPER SUR UN TAMBOUR - GREGORY BOYD
It just feels like
J'ai l'impression que
I am always on the run yeah
Je suis toujours en fuite, ouais
And everyone here
Et tout le monde ici
Is trying to get them some
Essaie d'en obtenir un peu
I might not be qualified
Je ne suis peut-être pas qualifié
At least that's what they say
C'est ce qu'ils disent en tout cas
But I'm the man you're the ears
Mais je suis l'homme, toi les oreilles
And we gonna do this thing my way yeah
Et on va faire ça à notre façon, ouais
You see
Tu vois
There ain't nothing like beating on a drum
Il n'y a rien de tel que frapper sur un tambour
Everybody here need to get em one
Tout le monde ici devrait en avoir un
And play it loud
Et le jouer fort
Just play it loud
Juste jouer fort
Just play it loud loud loud loud loud loud
Juste jouer fort fort fort fort fort fort fort
Just play it loud yeah
Juste jouer fort ouais
Ain't nothing like beating on a drum
Il n'y a rien de tel que frapper sur un tambour
Everybody here should get em one
Tout le monde ici devrait en avoir un
And play it loud
Et le jouer fort
Oh just play it loud
Oh juste jouer fort
Ain't nothing like beating on a drum
Il n'y a rien de tel que frapper sur un tambour
Everybody here should get em one
Tout le monde ici devrait en avoir un
And play it loud
Et le jouer fort
Oh loud oh play it loud
Oh fort oh jouer fort
Ooh I'm getting killed in this corner
Ooh je me fais tuer dans ce coin
Ooh I'm getting raped over here
Ooh je me fais violer ici
Ohh I'm gettin' taken down ya'll
Ooh je me fais descendre les gars
Ooh don't you hear my fear
Ooh tu n'entends pas ma peur
Oh loud
Oh fort
Just play it Loud
Juste jouer fort
Ooo don't you care to care now
Ooo tu ne te soucies pas de te soucier maintenant
Oh what's happening to me
Oh ce qui m'arrive
Oh you knocked me down once
Oh tu m'as fait tomber une fois
Oh you set me free
Oh tu m'as libéré
Oh I'm getting up ah
Oh je me relève ah
Well I'm getting up ah
Eh bien, je me relève ah
Oh I'm getting up ah
Oh je me relève ah
So play it loud
Alors joue fort
Oh Loud
Oh fort
Well Play it Loud
Eh bien, joue fort
Get funky Ya'll
Deviens funky les gars
Feel funky now
Sens-toi funky maintenant
Take it down a little
Baisse un peu le son
Little bit more
Encore un peu
Yeah
Ouais
Ain't nothing like beating on a drum
Il n'y a rien de tel que frapper sur un tambour
Everybody here should get em one
Tout le monde ici devrait en avoir un
Then play it loud
Puis joue fort
Well oh just play it loud
Eh bien, oh juste jouer fort
Just play it loud
Juste jouer fort
Oh oh just play it loud
Oh oh juste jouer fort
Just Play it Loud
Juste jouer fort






Attention! Feel free to leave feedback.