Gregory Boyd - The Girl Next Door - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gregory Boyd - The Girl Next Door




The Girl Next Door
La Fille d'à côté
Well the Girl Next door she's my baby
Eh bien, la fille d'à côté, c'est mon bébé
The quentissential Girl Next Door
La fille d'à côté par excellence
She's not much to look at
Elle n'est pas très belle
But turns me on
Mais elle me rend fou
Watch her from my window
Je la regarde par ma fenêtre
When she walks by I start talking crazy
Quand elle passe, je commence à parler n'importe quoi
She is a little bit clumsy in the garden
Elle est un peu maladroite dans le jardin
But she's is mine all mine
Mais elle est à moi, toute à moi
I'm loving those crazy horned rimmed glasses and the thick stacked shoes
J'adore ces lunettes rondes à monture épaisse et ces chaussures à talons compensés
And the smile oh the smile girl you dont know what you do
Et ce sourire, oh ce sourire, ma chérie, tu ne sais pas ce que tu fais
I'm loving those crazy horned rimmed glasses and the thick stacked shoes
J'adore ces lunettes rondes à monture épaisse et ces chaussures à talons compensés
And the smile oh the smile girl you dont know what you do
Et ce sourire, oh ce sourire, ma chérie, tu ne sais pas ce que tu fais
What am I to do
Que dois-je faire ?
I love her but
Je l'aime, mais
Certain things are non essential
Certaines choses ne sont pas essentielles
Best left mental
Mieux vaut les laisser dans le mental
Is it coincidental
Est-ce que c'est une coïncidence
The way she moves
La façon dont elle se déplace ?
I'm loving those crazy horned rimmed glasses and the thick stacked shoes
J'adore ces lunettes rondes à monture épaisse et ces chaussures à talons compensés
And the smile oh the smile girl you dont know what you do
Et ce sourire, oh ce sourire, ma chérie, tu ne sais pas ce que tu fais
I'm loving those crazy horned rimmed glasses adn the thick stacked shoes
J'adore ces lunettes rondes à monture épaisse et ces chaussures à talons compensés
And the smile oh the smile girl you dont know what you do
Et ce sourire, oh ce sourire, ma chérie, tu ne sais pas ce que tu fais
What am I to do
Que dois-je faire ?
Oh yeah
Oh ouais
Alright ya'll
D'accord, les amis
Do it to me ya'll
Fais-le moi, les amis
Hey
(Electric Steel Pan Solo)
(Solo de Steel Pan Électrique)
Well the Girl Next Door she's my baby
Eh bien, la fille d'à côté, c'est mon bébé
The quentissential Girl Next Door
La fille d'à côté par excellence
I will send her some flowers write her a song instead telepathically kiss her while the rest is in my head
Je vais lui envoyer des fleurs, lui écrire une chanson, au lieu de l'embrasser télépathiquement pendant que le reste est dans ma tête
I'm loving those crazy horned rimmed glasses and the thick stacked shoes
J'adore ces lunettes rondes à monture épaisse et ces chaussures à talons compensés
And the smile oh the smile girl you dont know what you do
Et ce sourire, oh ce sourire, ma chérie, tu ne sais pas ce que tu fais
I'm loving those crazy horned rimmed glasses adn the thick stacked shoes
J'adore ces lunettes rondes à monture épaisse et ces chaussures à talons compensés
And the smile oh the smile girl you dont know what you do
Et ce sourire, oh ce sourire, ma chérie, tu ne sais pas ce que tu fais
I'm Loving Her
Je l'aime
I'm Loving Her
Je l'aime
I said The Smile oh The Smile
Je dis, le sourire, oh, le sourire
The Smile the smile oh yeah
Le sourire, le sourire, oh ouais
Gregory Boyd (Music and Text)
Gregory Boyd (Musique et Paroles)
Gregory Boyd Music
Gregory Boyd Music






Attention! Feel free to leave feedback.