Lyrics and translation Gregory Dillon - Alien Boyfriend

Alien Boyfriend

Radio waves
Been scanning through all night
Sifting through haze
Looking for an outbound satellite
30 days of hope, longingly I stare
Waiting for reply but nothing′s there
Bout' to leave the room
When frequency divides the air
Feel my make-shift heartbeat
Violent high beams in your eye
Be my alien boyfriend
Racing through the night
Send me constellations
Worn-out duffle packing light
Lost in deep translation
Meet me in the sky
Can′t get enough
Of your morse code outline
Calling your bluff
Begging me to come outside
Smoke and engine dust reving in the wind
Level down the thrust as you descend
Opening the door
Oh my mind is crippling
Feel my make-shift heartbeat
Violent high beams in your eye
Be my alien boyfriend
Racing through the night
Send me constellations
Worn-out duffle packing light
Lost in deep translation
Meet me in the sky
Weightless footsteps
Holding our breath
I'm struck anyhow
Star crossed
Now here
Spanning lightyears
Just us fanding out
Feel my make-shift heartbeat
Violent high beams in your eye
Be my alien boyfriend
Racing through the night (through the night)
Send me constellations
Worn-out duffle packing light (duffle packing light)
Lost in deep translation
Meet me in the sky
Meet me in the sky

Petit ami extraterrestre

Ondes radio
Je scanne toute la nuit
Filtrer à travers la brume
À la recherche d'un satellite sortant
30 jours d'espoir, je regarde avec envie
Attendant une réponse, mais rien n'est là
Sur le point de quitter la pièce
Quand la fréquence divise l'air
Je sens mon cœur artificiel
Faisceaux intenses et violents dans tes yeux
Sois mon petit ami extraterrestre
Courant toute la nuit
Envoie-moi des constellations
Sac à dos usé, voyage léger
Perdu dans une traduction profonde
Rencontre-moi dans le ciel
Je n'en ai jamais assez
De ton contour en code morse
Appeler ton bluff
Me supplier de sortir
Fumée et poussière du moteur qui vrombissent dans le vent
Réduire la poussée pendant la descente
Ouvrir la porte
Oh, mon esprit est paralysant
Je sens mon cœur artificiel
Faisceaux intenses et violents dans tes yeux
Sois mon petit ami extraterrestre
Courant toute la nuit
Envoie-moi des constellations
Sac à dos usé, voyage léger
Perdu dans une traduction profonde
Rencontre-moi dans le ciel
Pas légers
Retenant notre souffle
Je suis frappé de toute façon
Étoiles croisées
Maintenant ici
Traverser des années-lumière
Jusqu'à ce que nous nous comprenions
Je sens mon cœur artificiel
Faisceaux intenses et violents dans tes yeux
Sois mon petit ami extraterrestre
Courant toute la nuit (toute la nuit)
Envoie-moi des constellations
Sac à dos usé, voyage léger (voyage léger)
Perdu dans une traduction profonde
Rencontre-moi dans le ciel
Rencontre-moi dans le ciel