Gregory Dillon - Alone with You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gregory Dillon - Alone with You




Crying, my tears are so cold
Плачу, мои слезы такие холодные.
Fading in the street lights
Угасание в уличных фонарях
And I'm just walking the city alone
И я просто гуляю по городу в одиночестве.
And letting out (.?.)
И выпускать наружу (.?.)
(...?...)
(...?...)
Keep finding me everywhere I hide
Продолжай искать меня везде, где я прячусь.
The stars of your love (we're so right through?) the air
Звезды твоей любви (мы так близко друг к другу?)
Please don't ever let me go now
Пожалуйста, никогда не отпускай меня сейчас.
And I'm alone with you it feels just like a prayer
И я наедине с тобой это похоже на молитву
Please don't ever let me go now
Пожалуйста, никогда не отпускай меня сейчас.
She's just a (fireball?)
Она просто (огненный шар?)
Dancing (off till?) midnight
Танцы (прочь до полуночи?)
Just getting tipsy enough till she falls
Она просто напивается до упаду.
See heaven in her hands
Увидеть небеса в ее руках
(...?...)
(...?...)
She's holding back a yawn
Она сдерживает зевок.
Asleep on my shoulder
Спит у меня на плече.
The stars of your love (we're so right through?) the air
Звезды твоей любви (мы так близко друг к другу?)
Please don't ever let me go now
Пожалуйста, никогда не отпускай меня сейчас.
And I'm alone with you it feels just like a prayer
И я наедине с тобой это похоже на молитву
Please don't ever let me go now
Пожалуйста, никогда не отпускай меня сейчас.
I look around and (her?) falling into dreams
Я оглядываюсь и (она?) проваливаюсь в мечты.
Swirling so sweetly
Кружась так сладко
Right before she asked to leave me
Прямо перед тем, как она попросила оставить меня.
Days pass I'm walking in the same place
Проходят дни, а я все хожу по одному и тому же месту.
Glance up, lose my breath (with one take?)
Поднимаю взгляд, у меня перехватывает дыхание одного дуля?).
The stars of your love (we're so right through?) the air
Звезды твоей любви (мы так близко друг к другу?)
Please don't ever let me go now
Пожалуйста, никогда не отпускай меня сейчас.
And I'm alone with you it feels just like a prayer
И я наедине с тобой это похоже на молитву
Please don't ever let me go now
Пожалуйста, никогда не отпускай меня сейчас.
I look around and (her?) falling into dreams
Я оглядываюсь и (она?) проваливаюсь в мечты.
Swirling so sweetly
Кружась так сладко
Right before she asked to leave me
Прямо перед тем, как она попросила оставить меня.






Attention! Feel free to leave feedback.